Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Faraniaina
With 5 years of operational experience at Beys Madagascar, I combine administrative rigor with linguistic expertise. My career path, from technical execution to project management, allows me to ensure precise follow-up and smooth coordination of your missions.
- **Translation & Localization**: Bilingual English (C2 Mastery), French, and Malagasy.
- **Project Management**: Planning, reporting, deadline monitoring, and team coordination.
- **Administrative Support**: Advanced proficiency in Excel and collaborative tools (Outlook, Element).
- **Certified Virtual Assistant**, I guarantee autonomy and operational excellence for your remote projects.
English
Native or bilingual
Malagasy
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Beys MadagascarAssistant Project Manager (Support)DIGITAL AND ITDecember 2024 - Today (1 year and 8 months)Tananarive, Madagascar• • Key Achievement: Streamlined operational project tracking and operator coordination, ensuring high quality deliverables and strict deadline compliance.• • Mission : Oversight of project scheduling, reporting, administrative support, and logistical coordination to maintain seamless workflow.• • Tools : Excel, Outlook, Element, Word.
- Beys MadagascarCorporate TrainerAugust 2023 - December 2024 (1 year and 4 months)Key Achievement: Designed and delivered high impact project management training programs, creating pedagogical tools that significantly improved organizational practices.• • Mission: Empowered learners through targeted coaching in project management, fostering autonomy and increasing overall team efficiency.• • Collaboration: Partnered with external stakeholders and internal pedagogical teams to ensure training relevance and quality.
- Free FreelancingTranslator French to EnglishFebruary 2022 - Today (4 years and 6 months)
- Translation
- Proofreading and Correction
- Localization (adapting websites or apps)
- Transcription (translating from audio)
- Content Writing
- Post-editing (correcting AI-translated texts)
Recommendations
Be the first to recommend Faraniaina
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- C2 Spoken English MasteryITTI Madagascar2022C2 Spoken English Mastery
- Virtual Assistant CertificationLibère Toi2022Virtual Assistant Certification