You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Fanny NoetingerFN

Fanny Noetinger

Editing

€300/day
Marseille, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Fanny

Following linguistics studies at EHESS, I was a project manager and editor at Actes Sud, Le Robert, and Vuibert (art books, essays, past papers, and masterclasses).
Today available to work on book projects and more broadly cultural projects in Marseille or elsewhere.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

Can work on-site
Marseille (up to 50km)

Experience

  • Magnard - Vuibert - Delagrave - DBS - LDE
    Editor
    PUBLISHING
    April 2024 - Today (2 years and 2 months)
    Paris, France
    Editorial monitoring of Competition projects, launch of new 2025 editions, and participation in promotional and commercial monitoring.
  • ACTES SUD
    Project Manager and Editor
    January 2021 - January 2024 (3 years)
    Collection "Imprimerie nationale Éditions", editor and coordinator
     Development and management of partnerships, authors, and contributors network,
     Programming and editing of texts,
     Administrative, legal, and budgetary management (creation of operating account) and stock monitoring,
     Coordination of internal and external stakeholders,
     Close collaboration with artistic direction, validation of layouts, presence at scheduling,
     Writing of grant applications, justifications, and design of paper and web promotional materials,
     Interventions and representation at sales meetings and events.
    "Grande Grammaire du Français", project manager
    Editorial and promotional monitoring (event organization), coordination of website updates, and community animation (authors and institutions).
  • LE ROBERT
    Editorial Project Manager
    January 2020 - January 2021 (1 year)
    Editing of word clouds, identification of sensitive content in the Grand Robert de la langue française, enrichment of the Synonym Dictionary, neological watch, and corpus typology.

Recommendations

Be the first to recommend Fanny

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 Research in Linguistics
    EHESS (School for Advanced Studies in the Social Sciences)
    2021
    Master 2 recherche en linguistique
  • Master 1 Research in Lexicography
    University of Cergy-Pontoise
    2020
    Master 1 recherche en lexicographie

Skill set (29)

Categories