Freelancer profile translated to English.

Description

- 7 years of experience as an administrative assistant: secretarial work, mail handling, filing, archiving, digitization, office suite proficiency, agenda/event planning.

- Proofreader/Editor: paper or digital format, whether you are in publishing, translation, press, communications, or any other field, I correct syntax, spelling, and conjugation errors, format documents, and improve editorial and linguistic quality while respecting your style and intentions.

- Knowledge of social media, Communication.

- Polyglot: English, German, Italian, Czech.

All of this in France and internationally.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
German
Fluent
Italian
Fluent
Czech
Basic
Spanish
Basic
Polish
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 40km), Lille (up to 40km), Douai (up to 40km)

DREAL
Administrative Assistant
ENVIRONMENTAL
September 2014 - August 2021 (7 years)
Lille, France
January - August 2021: DREAL UD HAINAUT Valenciennes:

- Sending and tracking inspection reports, RAPCO (transmission to Prefecture, operators, Prosecutor, SDIS) / Tracking prefectural orders / S3IC / Temptation management / Chorus DT/ Filing / Mail.

September - December 2020: DREAL Hauts-de-France Lille – Risk Department:

- REACH Survey Mailing / Training mailing / Inspector commission management (contacts with TJ for oaths and DGPR for card creation and FEERIC listing) / Wind turbine municipal survey / Redacted reports / Monthly follow-up reports for ISDND tables / Drilling receipts / Archiving requests / Catering and purchase order requests.

October 2016 - January 2017: DREAL Hauts-de-France Lille - Financial Management:

- Purchasing Unit Assistant: support for the end of the 2016 fiscal year: follow-ups with suppliers for invoice payments/Chorus form entry/filing.

- Grants Unit Assistant: entry of grant applications in collaboration with SIDDEE, mail.

September 2014 - November 2015: DREAL Nord-Pas-de-Calais Lille - Risk Department:

- Assistant for TTD (Cross-border Waste Shipments, DRSPIIC): reception and processing of files/follow-ups with operators and transporters from various countries/tonnage calculation, mail management/filing.

- Archivist (DRA department: digitization and archiving of recent SEVESO reports dating back 70 years).
Microsoft Office Time Management Mail Management Filing and Archiving Emailing

Be the first to recommend Fanny

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Bac L
French School of Prague
2007
Bac littéraire-anglais complément

Animal Health Assistant
IFSA
2009

Fanny A.

Administrative Assistant/Proofreader/Editor

About Fanny

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Certifications

Skill set

Categories