Freelancer profile translated to English.

Description

HELLO,

I AM A FRENCH-AMERICAN PROFESSIONAL AND I OFFER YOU MY TALENTS / MY EXPERTISE AS

*VOICEOVER ACTOR (English and French)

*TRANSLATOR (EN>FR and FR>EN)

*INTERPRETER (EN>FR and FR>EN)

*SUBTITLER/ ADAPTOR (LOCALIZER)

*PROOFREADER

3 years on a TV set, 6 years in a recording studio

Very enthusiastic, curious, particularly versatile, creative, fully bilingual and bicultural, I am at your disposal for your exciting projects in the fields of communication, entertainment, personal development, etc.

NB: I am an experienced PROFESSIONAL in the skills I offer.

Contact me and let's talk about your project together :)

Thank you and see you soon!

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Italian
Basic
Spanish
Conversational

Workplace preferences

Can work on-site

Paris 1er Arrondissement (up to 50km)

YVES ROCHER
English Voice-Over / Narrator
RETAIL (LARGE RETAILERS)
April 2021 - April 2021
English narration for a personal development app
Narration Voice-over
Chipotle Mexican Grill
EN-FR Translator
RESTAURANTS AND FOOD SERVICE
May 2019 - Today (7 years and 1 month)
Translation of documentation for internal use on the following topics:
Catering, Marketing, Commerce, Human Resources, Regulations, Hygiene
English French Translation Adaptation Glossary
QVC France
Interpreter / Live Show Translator On Air
FILM AND AV
May 2016 - March 2019 (2 years and 10 months)
Aubervilliers, France
On a TV set, I translated the statements of English-speaking guests on our shows (live) into French (on-air voice) and translated the statements of French-speaking speakers into English (in the earpiece of English-speaking guests). An unforgettable adventure!
Interpreter French English Translation English French Translation Voice-over