Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Fabienne
I have over 20 years of experience in business (executive assistant), freelance as a language trainer, translator, and language teacher.
I can help you proofread, correct, and translate your novel, website, thesis, CV, or any other document to make you a professional through and through.
I am fluent in French, English (US and UK), and Spanish (Castilian).
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Chiasson Groupe ConseilAdministrative AssistantBANKING AND INSURANCEJune 2020 - June 2022 (2 years)Sherbrooke, CanadaCustomer service. Translation into English of all documents intended for English-speaking clients. Responsible for maintaining the blog (writing articles on a monthly basis with translation into English).
- Ville de Val-d'OrAdministrative AssistantPUBLIC SECTORMay 2019 - March 2020 (10 months)Val-d'Or, CanadaWriting minutes. Reviewing, correcting, and typing the Mayor's speeches, writing various letters and emails.
- Free-LanceEnglish TeacherEDUCATION AND E-LEARNINGJanuary 2011 - March 2019 (8 years and 3 months)Toulouse, FranceTeaching all audiences: conversation classes for adults, simulations and practice for job interviews, preparation for various competitions and exams.
Recommendations
Be the first to recommend Fabienne
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree in Foreign Languages Applied to International TradeUniversity of Nantes (France)1987Anglais, Espagnol, Marketing, Traduction simultanée et consécutive, Traduction et révision linguistique de documents