Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Fabienne
Pharmaceutical Business Expert
Doctor of Pharmacy + Pharmacology specialization + Orthopedics) + Master of Health Law + ESSEC IMD Risk Management, I have solid international operational experience in the pharmaceutical industry in multiple therapeutic areas, medical devices, biotechnology, as well as in clinical quality assurance, methods, standardization (ISO), intellectual property consulting (pharma), Regulatory and pharmaceutical affairs and as a community pharmacist.
For 15 years, I have been offering primarily editorial communication services.
Journalism(press card holder)
specialized journalism (science, medical, health, pharmaceutical, technical-regulatory) and editorial secretariat
Translation Services
German - English - French
- scientific, medical, legal translation
- certified translation in all fields (judicial expert, sworn)
Transcription/Minutes Services
commonly called “debate writing”: transcription and/or summary of meetings - all fields, public or private bodies, conferences
Other services:
Mediation
Public-Private
Inter-Intra companies
German
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Foxtrot PartnersMediatorJanuary 2024 - Today (2 years and 5 months)Paris, FranceConventional inter and intra-company and organizational mediationsHealth and science mediations
- Foxtrot PartnersDebate WriterJanuary 2020 - Today (6 years and 5 months)I write your complex meeting minutes in demanding environments: CSE meetings and all other regulatory bodies in private or public companies, associations, technical debates for conferences or private events.
- PHARMACIEN D'OFFICINEPharmacist, Locum and AssistantDecember 2004 - December 2006 (2 years)
Reviews
Marie-Camille
ROCHE DIAGNOSTICS FRANCE
Reviewed on 5/10/2017
Given the highly technical nature of the documents to be translated, we are very satisfied with the output provided by Fabienne. Thank you for your work!
E
Eudes
ROCHE DIAGNOSTICS FRANCE
Reviewed on 10/3/2016
Very good relationship and responsiveness, very good quality of work also for a first file
Recommendations
Be the first to recommend Fabienne
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Risk ManagementESSEC HEALTH1997
- DESS de DroitFaculty of Law of Sceaux1996