Eve Bourgeais

I am a native French speaker and bilingual in Spanish, passionate about languages and written communication. I enjoy supporting my clients in their projects by providing precise, clear, and meticulous work, whether for translation or proofreading.

I offer faithful and natural French ↔ Spanish translations, adapted to the desired tone: professional, neutral, or more spontaneous. I can work on a wide variety of texts: CVs, letters, administrative documents, presentations, web content, stories, or short texts.

In parallel, I offer proofreading and editing services to improve the spelling, grammar, and fluency of your texts, as well as document formatting and organization. I can also assist with small, simple administrative tasks, such as transcribing short files or structuring information.

I am motivated, rigorous, and responsive, but above all, I listen to your needs. My goal is for every project to be carried out with trust, resulting in your complete satisfaction. Working with me means benefiting from serious, yet human, support that takes your expectations and context into account.