You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Eva SES

Eva S

Multilingual Translator | Admin Support

€150/day
Bratislava, SK
3-7 years

Average response time: 1 hour

About Eva

Hi, I help people and businesses with translation, proofreading, and admin support that needs to be done carefully and on time.

I work with English, Polish, Slovak, and Hungarian, and I also have conversational German, so I can help with translation from German into one of my stronger languages for clear and simple texts.

I can help with translation, proofreading, editing, basic localization, transcription, copy typing, data entry, internet research, spreadsheet updates, and document formatting in Word, Excel, Google Docs, and Google Sheets.

I’m reliable, detail-oriented, and easy to work with. I follow instructions well, communicate clearly, and always do my best to deliver clean and accurate work. If the task is short and straightforward, I can often offer same-day delivery, depending on my workload.

I’m a good fit for things like emails, product descriptions, CVs, simple documents, forms, lists, database updates, and other tasks where accuracy and consistency matter.

If you need help with translation or admin work, just send me a message and tell me what you need. I’ll reply as quickly as I can and let you know honestly what’s possible. :)
  • Polish

    Native or bilingual

  • Hungarian

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Slovak

    Fluent

  • German

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Freelance
    FREELANCE TRANSLATOR
    December 2017 - Today (8 years and 8 months)
    • Responsible for converting information from one language to another
    • Experience in translating books, documentation, ledgers, user manuals
    • Proofreading and editing experience for the translated text
    English slovak hungarian german polish
  • MMC GROUP SERVICES
    OPERATION SPECIALIST
    November 2021 - July 2022 (8 months)
    Poland
    • • Experienced in creating and changing policy contracts and invoicing
    • • Collaborated effectively with a team in a German-English environment
    • • Utilized Jira, Workday, MS Office, Microsoft Teams, Zoom and other software to facilitate project management and data analysis
    • • Demonstrated exceptional remote job management skills, working effectively as part of a team
  • ACCENTURE
    JUNIOR CUSTOMER SERVICE SPECIALIST
    October 2019 - June 2021 (1 year and 8 months)
    Poland
    • • Bilingual order processing in German and English
    • • Administrative tasks including filing, data entry, analysis, web search
    • • Remote position requiring strong communication skills
    • • Used customer service software to address inquiries such as SAP, Microsoft Teams, Zoom,
    • • Managed customer records, feedback, and complaints professionally

Recommendations

Be the first to recommend Eva

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Web design course
    SHOWIT, SQUARESPACE
    2023
    Web design course
  • TEFL 120 HOURS COURSE CERTIFICATE for ESL English teaching
    2023
    TEFL 120 HOURS COURSE CERTIFICATE for ESL English teaching

Skill set

Categories