Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Eunice
Freelance in communication, I am a graphic designer, translator, and copywriter.
With over 15 years of experience as a corporate communication manager, I am your ideal partner to help you convey your messages. I guarantee not only projects completed with precision and punctuality, but also in multiple languages: 🇫🇷 🇬🇧 🇩🇪 🇳🇱 🇩🇰
- English, German, Dutch, Danish to French translations. I am currently developing my Spanish skills to serve you in this language soon.
- Text revision/proofreading.
- Writing (various styles) -- articles, reports, promotional, informational, press
- Communication strategy
- Creation/design of print/digital/web materials (magazines, flyers, promotional videos, banners, flags,...)
- Infographics and layout
- Visual identity design (logo, graphic charter,...)
- Brand image harmonization (content and visual identity)
Practical information and portfolio at www. ep25 .pro
I work exclusively remotely. My rates and availability are indicative. Do not hesitate to contact me to submit your projects. We will study together the best way to bring your ideas to life.
See you soon! Bis bald! Tot straks! Vi ses! Nos vemos!
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Fluent
Danish
Fluent
Dutch
Fluent
Spanish
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- EP25Freelance in communicationPRESS AND MEDIADecember 2025 - Today (6 months)Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, FranceEP25 means several hats on one head:
- Efficient and verified translations into French from English, German, Danish, and Dutch. General or specialized translation.
- Multilingual or monolingual revision/harmonization of text content.
- Custom text writing: press, marketing, copywriting, storytelling, reports, and academic content
- Creation of graphic elements, logos, visual identities
- Design of web/digital (banners, e-zines, etc.) or print (brochures, catalogs, flyers, full presentation files) visuals
- Brand visibility audit and consulting
- VIANOVAPUBLIC RELATIONS OFFICERNovember 2009 - October 2024 (14 years and 11 months)Bruxelles, BelgiumVersatile and pivotal role ensuring multilingual internal and external communication for the company:• translation of articles, informative and legal documents (English, Dutch, German, French)• relay interpretation (English, Dutch, French)• multilingual subtitling (English, Dutch, German, French)• writing/revision/storytelling (French, English)• digital/print/video communication• management of web presence and image/social networks (strategy, marketing, information promotion, public relations, technological watch...)• graphic design/logo/layout and harmonization of editorial identity• creation of materials (posters, brochures, photos, videos, interviews) for informational, promotional and/or event purposes - content, layout, print/distribution follow-up• event organization and representation (conferences, etc.)• team and project management
- Deutsche Welle BrüsselTRANSLATOR/ASSISTANT JOURNALIST (INTERNSHIP)January 2009 - March 2009 (2 months)Brussels, BelgiumMaster's degree internship in a 100% German-speaking environment (international German channel):• German-French / German-English translations• contact with European institutions in Brussels• assistant journalist status
Recommendations
Be the first to recommend Eunice
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MASTER IN TRANSLATIONFaculty of Translation and Interpretation, UMons (Belgium)2009Master en traduction générale, technique et juridique Combinaison linguistique : allemand - danois - anglais Stage de master 2 en milieu 100% germanophone (Deutsche Welle Brüssel) Mémoire de fin d'études : traduction intégrale commentée de l'allemand au français
- BACHELOR IN TRANSLATIONSchool of International Interpreters, Mons (Belgium)2007Bachelier en traduction-interprétation Combinaison linguistique : allemand - danois Echange Erasmus à Aalborg Universitet (Danemark) en Bac3 (2006-2007)
Certifications
- Vector Graphics and Adobe Creative SuiteUdemy2017
- BAFAJeunesse et Santé Brabant Wallon2007