Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Esther
Hello!
My name is Esther and I am a trilingual virtual assistant (FR/DE/EN), with solid technical experience acquired during nearly 7 years as a test engineer in the automotive sector, specializing in battery and energy systems testing.
Today, I support companies, entrepreneurs, consultants, and technical teams in managing their administrative, organizational, and documentary tasks, in order to save them time and improve their efficiency.
What I can do for you
- Email management and sorting
- Task organization, planning, and tracking
- Document creation and formatting (Word, PDF, Excel, PowerPoint, Canva)
- Writing, proofreading, and rephrasing
- Online research and technical research
- Information synthesis, reports, memos
- French ↔ German translation
- Administrative assistance for technical projects (energy, automotive, industry)
Why work with me?
- Methodical, organized, and autonomous
- Good understanding of technical subjects
- Clear and professional communication
- French: native
- German: fluent (full professional capability)
- English: B1 level
- Attention to detail, reliability, and strong adaptability
I work exclusively remotely and adapt to your tools and methods.
Feel free to contact me to discuss your needs!
French
Native or bilingual
German
Fluent
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- FreelanceTrilingual Virtual Assistant (FR/DE/EN)CONSULTING AND AUDITSNovember 2025 - Today (7 months)Strasbourg, FranceI work as a freelance virtual assistant, supporting entrepreneurs, consultants, and technical teams in managing their administrative, organizational, and documentary tasks.My responsibilities include: email management and sorting, organization and planning, document creation and formatting (Word, PDF, Excel, PowerPoint, Canva), writing and rephrasing, online and technical research, information synthesis, as well as French ↔ German translation.I work exclusively remotely and adapt to each client's tools and methods.
- Entreprise automobile – Département essais batteriesTest Engineer – Battery TestingAUTOMOBILENovember 2016 - May 2023 (6 years and 6 months)Test engineer in the automotive sector for nearly 7 years, specializing in battery and energy systems testing.I worked on the preparation, execution, and analysis of tests (life cycles, performance, safety), writing technical reports, data management, and coordination with project teams.Key skills: document management, reporting, organization, schedule tracking, interdisciplinary communication, methodological rigor.Trilingual French / German (fluent) / English (B1).This experience allows me today to offer effective technical virtual assistance: email management, document creation and formatting, presentations, online research, information synthesis, administrative support for technical projects, and operational monitoring.
Recommendations
Be the first to recommend Esther
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of Science – Energy System EngineeringTechnische Universität in GermanyFormation axée sur la conception, l’analyse et l’optimisation des systèmes énergétiques durables. Le programme couvre les énergies renouvelables, le stockage d’énergie, les batteries, les systèmes électriques, l’électromobilité, la gestion des réseaux, les technologies d’hydrogène et la modélisation de systèmes complexes. Les étudiants participent à des projets de recherche interdisciplinaires, notamment en lien avec la transition énergétique, et collaborent avec des partenaires industriels sur des sujets appliqués. Le cursus développe des compétences en analyse technique, gestion de projets, ingénierie des systèmes et innovation énergétique.