Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Estelle
My name is Estelle. I am 32 years old. I live in Paris (10th arrondissement).
I have been a translator and proofreader in French, Chinese, English, and Spanish since 2017. I can translate and proofread your documents in all these languages. Do not hesitate to contact me if you need to have your documents translated or proofread for university or work.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Conversational
Chinese
Native or bilingual
Italian
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Paris Atlantic Wave Communications
On Malt
Proofreading of the translation of the 1st volume of a youth novelPUBLISHINGApril 2026 - April 2026Paris, FranceI proofread a youth novel intended for 10-year-old children, translated into French by ChatGPT. I used Google Translate to proofread this novel and compare ChatGPT's translation with Google's. - Academia Franco Inglesa,TrainerJanuary 2018 - March 2018 (2 months)Queretaro, Mexico• since 2017: individual private lessons (including academic support) online and in person for FLE, English, Chinese, and Spanish for organizations (Solvay, Olacio, Next Up, Alliance Française de Pékin, Solution Cours, La boutique du CPF, ECF, Capremium, Lavoisier Consulting, Bee Conseils, Agence Riviera Formation, MK Conseils,R26 Consulting et Formations à la Carte, Complétude, Acadomia, Numéro 1 Scolarité, E.L.A Formation, Teach'r et Les Sherpas)• Jan-Mar 2018: Academia Franco Inglesa, Querétaro, Mexico (fixed-term contract)• since 2019: self-employed for the same activities
- collège G. d’Amboise, Gaillon, et lycée A. Briand, EvreuxFrench as a Second Language TeacherOctober 2018 - November 2018 (1 month)Évreux, FranceTeaching French to classes of foreign students enrolled in middle and high school in France.
Recommendations
Be the first to recommend Estelle
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- BCT (Business Chinese Test)2019BCT (Business Chinese Test)
- Bachelor of Science in Language - specialization FLE (French as a Foreign Language)Université Diderot2017Licence Sciences du Langage – mention FLE (Français Langue Étrangère)