You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Estela Alcaide DelgadoEA

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Estela

“Traduzco lo que está pasando en la cultura en estrategia accionable. Antes de que lo haga tu competencia.”

Ayudo a marcas a construir relevancia cultural real — porque las marcas que forman parte de la cultura de su audiencia de forma creíble gastan menos en convencerla y más en retenerla.

En términos de P&L: menor coste de adquisición, mayor retención y mejor margen de contribución neto.


Categoría nueva
Cultural Relevance Strategy — estrategia de relevancia cultural para marcas.

Necesidad real del mercado
Las marcas de lifestyle tienen presupuesto cultural pero no tienen criterio cultural — y ninguna agencia de marketing ni consultora de marca les da los dos a la vez.

Qué problema resuelvo
Las marcas parecen forzadas cuando intentan ser cultura porque nadie les ha enseñado a leerla antes de comunicarla. Yo me especializo en resolver este problema que los demás no pueden resolver.

Por qué soy la única
Llevo más de una década trabajando en social media y estrategia de marca para empresas globales como Mango o L'Oréal. Ese recorrido me dio algo poco habitual: la capacidad de operar con la misma fluidez en lógica de negocio y en lógica cultural.

Vengo de dentro de las marcas globales y de la cultura real al mismo tiempo — no soy una agencia que ejecuta ni una académica que teoriza, sino alguien que ha vivido los dos mundos y sabe traducirlos.

Hoy trabajo como consultora independiente a través de Brand & Culture Studio. Me especializo en diagnóstico cultural de marca, estrategia narrativa y posicionamiento para marcas lifestyle y organizaciones culturales que quieren dejar de comunicar con ruido y empezar a comunicar con sentido.

No ejecuto. Pienso, traduzco y doy dirección.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • French

    Conversational

Can work on-site
Barcelona (up to 50km)

Experience

  • Brand & Culture Studio
    Consultor independiente
    May 2026 - Today (1 month)
    Barcelona, Spain
    Working independently with brands and cultural organisations at the intersection of brand strategy, cultural relevance and contemporary communication. Focused on helping brands move from presence to meaning — and institutions from institutional to relevant.
    Estrategia cultural de marca Narrativa y posicionamiento
  • IDEP BARCELONA Escuela Superior de Imagen y Diseño (UAO)
    Career
    May 2026 - Today (1 month)
    Barcelona, Spain
    Teacher | Postgraduate program in Fashion Communications and Social Media
    As a Mentoring expert, I guide students through their professional development: from building CVs and LinkedIn profiles that open doors to gaining clarity about their next step. The ultimate goal is to give them something truly valuable before they graduate — a clear vision of their professional future and the tools to achieve it.
  • MANGO
    Social Media Director
    March 2020 - February 2026 (5 years and 11 months)
    Barcelona, Spain
    Leadership & Strategic Impact
    • - Defined and led the global social media strategy within an integrated omnichannel framework, aligning social, digital, CRM, retail and media under shared strategic objectives.
    • - Designed and consolidated the current global ecosystem of teams, tools and external partners, ensuring efficiency, scalability and brand consistency across markets.
    • - Led and developed a multidisciplinary team, fostering a shift from platform-led execution to a unified CPM mindset across organic, paid and earned media.
    • - Oversaw a global social ecosystem of 20+ active channels reaching 32M+ followers, supporting brand desirability, traffic and conversion.
    • - Launched Mango's TikTok channels and the full social ecosystems for Mango Teen and Mango Home as part of the brand's digital acceleration.
    • - Led high-impact global activations and collaborations, strengthening cultural relevance and international brand perception.
    • - Contributed to a 17-position improvement in the Epsilon Social Media Index, reinforcing engagement, content effectiveness and brand health.
    • - Managed an annual budget of over €3M, optimising investment to balance brand-building and commercial performance.

Recommendations

Be the first to recommend Estela

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Doble Grado en ADE-Derecho
    Universidad Carlos III de Madrid
    2014
    Doble Grado en ADE-Derecho
  • Curso de Fotografía
    PROFESIONAL DE FOTOGRAFÍA
    2015
    Cursos de Fotografía

Categories