You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Esin GunesEG

Esin Gunes

Legal Writer | Lawyer | Analysis & Translation

€282/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Esin

Lawyer with a double Master's degree in Business Law and Digital Entrepreneurship (Paris-Saclay University), I assist companies, startups, and entrepreneurs with their legal and writing needs.

Thanks to my experience in business and entrepreneurship, I have developed a concrete understanding of the legal and strategic challenges organizations face.

I offer my freelance services for:

• contract drafting
• legal writing
• document correction and proofreading
• audio and video transcription
• translation (French, English, Turkish)
• legal document analysis and summarization
• legal assistance and support for entrepreneurs

As a startup founder and former deputy director of a company, I have developed a pragmatic approach to law: offering clear, effective solutions adapted to operational realities.

Rigorous, responsive, and with excellent writing skills, I handle assignments requiring precision, confidentiality, and analytical skills.

🌍 Languages:
French – English – Turkish – Spanish (intermediate)

  • Available for one-off and urgent assignments *
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Turkish

    Native or bilingual

  • Spanish

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • MANUDOR PACKAGING EA (Entreprise Adaptée)
    Deputy Director & Production Manager
    RAW MATERIALS INDUSTRY
    September 2020 - February 2022 (1 year and 5 months)
    Elbeuf, France
    Operational and strategic management of an adapted company specializing in industrial subcontracting. Production supervision, team coordination, and process optimization for the cosmetics, pharmaceutical, and plastics sectors.

    Business development: partnerships, tender responses, and client relationship management.

    Legal and regulatory aspects: contract drafting and review, legal watch, labor relations, and compliance of procedures.

    Contribution to financial management (budgets, results analysis) and participation in a judicial recovery plan.

    Management of a team of 30 to 40 employees (RQTH) and promotion of the inclusion of people with disabilities.

    EN - Operational and strategic management - specialized in industrial subcontracting. Supervised production, coordinated teams and optimized processes for the cosmetics, pharmaceutical and plastics industries.

    Supported business development through partnerships and client relationship management.

    Handled legal and regulatory matters including contract drafting and review, legal monitoring, labor relations and internal compliance.

    Contributed to financial management (budgeting, performance analysis) and supported the implementation of a judicial recovery plan.

    Managed teams of 30–40 employees while promoting workplace inclusion for workers with disabilities.

    TR - Endüstriyel taşeronluk alanında faaliyet gösteren bir sosyal işletmenin operasyonel ve stratejik yönetimi. Kozmetik, ilaç ve plastik sektörleri için üretim denetimi, ekip koordinasyonu.

    Şirketin gelişimine katkı: ortaklık yönetimi, ihale süreçleri ve müşteri ilişkileri.

    Hukuki süreçler: sözleşmelerin hazırlanması ve incelenmesi, hukuki takip, iş ilişkileri ve iç prosedürlerin mevzuata uyumu.

    Finansal yönetime katkı ve yeniden yapılandırma planına destek.

    30–40 kişilik ekip yönetimi ve engelli çalışanların mesleki entegrasyonunun desteklenmesi.
  • SAS ALLURE
    Founder & CEO
    RAW MATERIALS INDUSTRY
    March 2022 - Today (4 years and 5 months)
    Elbeuf, France
    Founder & CEO – ALLURE - Packaging and industrial subcontracting (Cosmetics, aeronautics, pharmaceutical, plastics)

    Creation and development of a company specializing in cosmetic packaging and industrial subcontracting. Business takeover after judicial liquidation and implementation of a restructuring and development strategy.

    Management of legal, strategic, and operational aspects: company structuring, drafting and negotiation of commercial contracts, regulatory compliance, and support for partners in their entrepreneurial projects.

    Skills: • Business law & company structuring • Contract drafting & negotiation • Regulatory compliance & legal watch • Intellectual property •

    Founder & CEO – ALLURE Packaging & Industrial Subcontracting ( Cosmetics, Aeronautics, Pharma, Plastics)

    Founded and led a company specializing in cosmetic packaging and industrial subcontracting. Managed the takeover of a business after judicial liquidation and implemented a restructuring and development strategy.

    Handled legal, strategic and operational matters: company structuring, drafting and negotiating commercial contracts, regulatory compliance and support for entrepreneurial projects.

    Key skills: • Business law & company structuring • Contract drafting & negotiation • Regulatory compliance •

    Kurucu & CEO – ALLURE - Ambalaj ve Endüstriyel Taşeronluk (Kozmetik, Havacılık, İlaç, Plastik, )

    Kozmetik ambalaj ve endüstriyel taşeronluk alanında faaliyet gösteren bir şirketin kuruluşunu ve yönetimini üstlendim. Tasfiye sonrası bir şirketin devrini yöneterek yeniden yapılanma ve gelişim stratejileri geliştirdim.

    Şirketin hukuki ve operasyonel süreçlerini yönettim: şirket kuruluşu, ticari sözleşmelerin hazırlanması, mevzuata uyum ve girişimcilere hukuki destek.

Recommendations

Be the first to recommend Esin

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MASTER II BUSINESS LAW (LAW - ENTREPRENEURSHIP - DIGITAL)
    UNIVERSITE PARIS SACLAY
    2022
  • MASTER I BUSINESS LAW
    UNIVERSITE DE VERSAILLES SAINT QUENTIN EN YVELINES
    2021

Skill set

Categories