Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Erwan
Bilingual French-English and English-French for over ten years, I am a freelance translator-interpreter and I love it!
Available for translations, telephone, consecutive, simultaneous and liaison interpreting assignments, as well as whispering, whether for business negotiations, press conferences, symposiums, work meetings, or any other translation and cultural mediation service.
You will be guaranteed reliability, confidentiality, and professionalism.
For any personalized quote requests or for any other information, do not hesitate to contact me.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Can work on-site
Nantes (up to 50km), Paris (up to 100km)
Experience
- Allurion Technologies
On Malt
Simultaneous Interpreter on ZoomApril 2024 - April 2024Two one-hour assignments for a masterclass for Allurion Technology clients, simultaneous interpretation on Zoom. - Allurion TechnologiesEnglish-French InterpreterApril 2023 - April 2023Live translation of speakers on two consecutive masterclasses.
- United NationsEN FR Conference InterpreterENVIRONMENTALApril 2022 - October 2022 (6 months)Nairobi, KenyaZoom Conference, simultaneous interpreting EN FR over several days or sometimes a few hours.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- English LLCE (Languages, Literatures, and Civilizations of English-speaking countries)Nantes2008
Certifications
- First Certificate of CambridgeCambridge2009