Freelancer profile translated to English.

Description

Passionate about languages and data, I am constantly seeking to deepen my own knowledge and develop my skills. Coming from the linguistic field, I changed my path and turned to the field of computer science, considering it a logical continuation of what I was working on before.

Industry field of expertise

Languages

English
Fluent
French
Native or bilingual
Russian
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Armenian
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

CARREFOUR
Data Product Owner
January 2024 - Today (2 years and 7 months)
International context within the Data United platform aimed at making Carrefour Group data available for internal and external uses. Main responsibilities:
- PO Data: Framing, understanding needs and translating into data usage, writing specifications, facilitating and monitoring delivery with data supplying countries, writing documentation for products, managing the backlog on Jira, managing access to the platform, facilitating team meetings
- Data analyst: Business object modeling, Writing and deploying scripts (DBT), technical and functional testing, dataset analysis on data quality Functional scopes: client, commercial animation, retail media Technical stack: GCP, DBT
CleverConnect (Meteojob, Visiotalent, HRmatch)
Data specialist (NLP)
January 2018 - July 2024 (6 years and 6 months)
Île-de-France, France
Main responsibilities:
- Data / AI product management (scrum)
- Management of multilingual repositories
- Management of a team of external providers (12 people)
- Human computation
- Data quality management / implementation of golden set AI product implemented: CV / Offer matching algorithm
Freelance
Freelance data
January 2017 - September 2018 (1 year and 8 months)
As part of freelance assignments, I assisted companies in the analysis and processing of data. Most of my clients were in the field of web marketing.