Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Eric
*Bilingual (native) French - Spanish;
*Holder of both nationalities;
*Experienced translator - interpreter: building, architecture, industrial maintenance, agri-food, training, guide dog school for the blind.
*Geographically mobile;
*DPLG Architect;
*Collaborator with Spanish companies in France and French companies in Spain;
*Support for Spanish executives in France and French executives in Spain;
*Short and long-term assignments.
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Can work on-site
Bordeaux (up to 50km), Toulouse (up to 100km), Pau (up to 100km), Bayonne (up to 100km)
Experience
- IMAGIN'ACTIONSFrench - Spanish Translator-InterpreterCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSFebruary 2023 - Today (3 years and 4 months)Libourne, France*Social and Digital Mediator;*Spanish Language Interpreter;*Simultaneous translation French-Spanish and Spanish-French;*Support for vulnerable individuals on automated systems;LA POSTE2, place René Princeteau102, avenue du Général De Gaulle33500 - LIBOURNE
- ASSOCIATION CHIENS GUIDES GRAND SUD-OUEST - ALIÉNORFrench - Spanish Translator-InterpreterMEDICALMarch 2024 - March 2024Mérignac, FranceInterpreting between a visually impaired Spanish candidate and a multidisciplinary French team to determine motivation, degree of autonomy, mobility skills, environmental awareness, and spatial representation.Support during the training period and during the handover of the guide dog for the blind.ASSOCIATION CHIENS GUIDES GRAND SUD-OUEST - ALIÉNOR BORDEAUX236, Avenue Marcel Dassault.33700 - MÉRIGNAC
- GENERAL MILLS SAN ADRIÁNFrench - Spanish Translator - InterpreterAGRICULTUREJune 2024 - June 2024San Adrián, SpainSimultaneous translation of the maintenance schedule for a new production line: startup, checks, adjustments, tests, maintenance operation deadlines, result conformity.GENERAL MILLS SAN ADRIÁNPolígono Industrial Fase III, Término Sansande31570 - SAN ADRIÁN (SPAIN)
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Eric
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- DPLG ArchitectSchool of Architecture of Bordeaux1986