EFFreelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Erich
I am studying Civil and Construction Engineering in Germany and have several years of practical experience on construction sites in residential construction. I combine this practical experience with sound technical and economic knowledge from my studies. This allows me to support architectural, construction, and engineering companies not only with technical drawings and documentation but also with tasks in the areas of calculation, organization, and economic efficiency. Additionally, I speak Russian at a communicative level for basic project coordination.
Services
Technical Planning and Support
- Allplan drawings (floor plans, sections, layouts)
- Plan adjustments and documentation
- Quantity surveying and simple data analysis
- Technical research and organizational support
Commercial and Organizational Project Support
- Support with cost and budget calculations
- Preparation of offers and documents
- Basics in controlling and project overview
- Presentations and decision documents
- Understanding of marketing and sales concepts
Technical Translation (German - English)
- Technical documents
- Bills of quantities and contracts
- Project communication and emails
- Reports and documentation
Marketing, Design, and Creative Skills
- Confident sense for clear and high-quality presentation
- Structured and customer-oriented preparation of content
- Ability to explain technical topics understandably
- Awareness of brand presence and communication
- Creative thinking and practice-oriented solutions
- Basic knowledge of digital marketing and target group approach
What sets me apart
- Real practical construction site experience
- Technical and economic understanding
- Strength in presentation and communication
- Meticulous and structured approach to work
- Reliability and clear coordination
- Fluent German and English (Russian communicative)
German
Native or bilingual
English
Conversational
Russian
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Planen und BauenCivil and Construction EngineeringCIVIL ENGINEERINGJanuary 2025 - January 2026 (1 year)Within this project, I was responsible as a planning manager and construction manager for the organization, coordination, and supervision of the entire planning and construction phase of a multi-family residential building. I worked closely with clients, specialist planners, authorities, and executing companies to ensure timely, high-quality, and cost-effective implementation.My responsibilities included, among others:- Coordination and management of planning participants (architecture, specialist planners, structural engineering, building services engineering, etc.)- Review and approval of planning documents- Ensuring compliance with deadlines, budgets, and quality requirements- Organization and leadership of construction meetings- Preparation of tenders and coordination with subcontractors- Supervision of construction execution on-site- Documentation, logging, and reporting- Interface management between planning and execution- Participation in change and supplementary claim management- Coordination of acceptances and handoverI placed particular emphasis on clear communication, structured processes, and early problem identification to design construction processes efficiently and minimize risks. Through close collaboration with all project stakeholders, timely and high-quality completion was ensured.
- StudiumCivil and Construction EngineeringJanuary 2022 - Today (4 years and 5 months)Bitburg, GermanyI am studying Civil and Construction Engineering in Germany and have several years of practical experience on construction sites in residential construction. I combine this practical experience with sound technical and economic knowledge from my studies. This allows me to support architectural, construction, and engineering companies not only with technical drawings and documentation but also with tasks in the areas of calculation, organization, and economic efficiency. Additionally, I speak Russian at a communicative level for basic project coordination.
Recommendations
Be the first to recommend Erich
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4