You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Emmanuelle GautierEG

Emmanuelle Gautier

Proofreader-editor

€130/day
Vitré, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Emmanuelle

In love with the French language, committed to accuracy, I easily spot:
- spelling mistakes,
- grammar, conjugation, and syntax errors,
- typos.

I also check the correct use of typography (punctuation, capitalization, spacing, margins).
In search of the right word, I can, if you wish and while respecting your thoughts, make suggestions to eliminate repetitions, avoid redundancies, and improve the flow of your text.

My studies, both general and demanding, my professional and associative experience, my bedside reading, and my Projet Voltaire training have been and still are countless opportunities to sharpen my eye as a proofreader-editor!

Because writing containing errors loses credibility and can tarnish the author's image, I now offer my proofreading and editing skills to you, whether you are
- an individual (student, job seeker),
- a writer,
- a company,
- or an association.

With a solid general knowledge, I can adapt to many fields of activity and guarantee you the utmost confidentiality.

See you soon!

Follow me on LinkedIn:
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • German

    Conversational

Can work on-site
Vitré (up to 50km), Rennes (up to 10km), Laval (up to 10km), Saint-Malo (up to 10km)

Experience

  • EDUCATION NATIONALE
    Workshop facilitator Writing
    EDUCATION AND E-LEARNING
    September 2018 - June 2019 (9 months)
    Vitré, France
    Assisting 1st and 2nd grade students in creating and writing an illustrated story.
    Proofreading correction Reformulation Writing Workshop facilitation Project management
  • LES CHANTIERS EDUCATION (association accompagnement parental)
    Sector Delegate
    CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
    March 2015 - January 2019 (3 years and 11 months)
    Vitré, France
    Project management Communication strategy Event management Human resources Training Proofreading Press relations Reformulation Development Training facilitation
  • L'INDIC, guide touristique gratuit
    Co-president
    PUBLISHING
    September 1988 - November 1989 (1 year and 2 months)
    Tours, France
    Creation and writing of a practical guide to good addresses in Tours and its surroundings (256 pages).
    Writing Copywriting Project management Graphic charter Proofreading correction Human resources Communication

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • ESC Tours (now Excelia Business School)
    DESCAF (Advanced diploma in business, administrative, and financial studies)
    1991
    1988-1991, BAC + 5 (2 années de prépa), spécialisation Marketing
  • EDHEC Business School
    Lille
    1988
    Admise

Certifications

  • Diploma of business English
    Franco British Chamber of Commerce and Industry
    1990
    Business English Proficiency
  • Voltaire Certificate - Spelling test
    Projet Voltaire

Skill set

Categories