Freelancer profile translated to English.

Description

Hello,

My name is Emmanuelle.

I have been an English-French translator-proofreader for 16 years, in the field of information technology (cloud computing, Machine Learning, DevOps).

I also offer the following services:

- Editing (in French)

- Transcription of audio and video documents (in English and French)

Languages

English
Fluent
French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Emmanuelle Combaud SASU
English-French translator/proofreader
TECH
July 2011 - Today (14 years and 11 months)
33600 Pessac, France
English-French translation-proofreading
Localization of software and documentation for developers
English French Translation Proofreading and Editing
Babel Associated Translators
English-French translator/proofreader
TECH
April 2007 - July 2011 (4 years and 3 months)
Casablanca, Morocco
Translation of documentation for developers
Software localization
Project management
English French Translation Localization