Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Emmanuel
Computer engineer, I am passionate about creating useful, intuitive and innovative digital solutions.
I primarily develop in Vue.js and Node.js, but I master all the tools needed to build a complete, high-performance, robust solution (git, hosting, databases, continuous integration, etc.).
Versatile, I can adapt to your technical, functional and organizational needs.
Having developed within several teams, I am very familiar with teamwork. But I am not afraid of autonomy!
I am particularly interested in creating projects, from functional and graphical specifications to the construction of the solution. I also have a particular interest in product vision: beyond the code, what interests me most is understanding user needs to make their daily lives easier.
Feel free to discover my projects and contact me to discuss your project!
French
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Rennes (up to 10km)
Experience
- NANOCODE - easylienceFull-stack DeveloperSOFTWARE PUBLISHINGOctober 2022 - April 2024 (1 year and 6 months)Cesson-Sévigné, FranceSupport for the development team of Easylience, a crisis management web application (mainly for large accounts).Full-stack development (Vue.js and Node.js).My tasks included:
- Creation of a new media visualization module (PDF, images, text, videos...)
- Migration of the internal chat system from XMPP to Socket.io (long-polling), with data migration to MongoDB
- Visual redesign of the application, with a more modern interface and better responsiveness (development and participation in the design of mockups)
- Creation of a new dashboard module with real-time information updates, to help crisis management responders get a global view of the situation
- Various feature additions and bug fixes
- Strong focus on security
- Emmanuel JégoCreator of PolygotSOFTWARE PUBLISHINGSeptember 2024 - Today (1 year and 11 months)Creation of a translation automation application for applications (web, mobile, desktop...).While developing Visual PDF (a personal project), I spent a lot of time on translations. I noticed the same issue in the companies I worked for: developers or the product team spend their time on translations, which impacts team agility, reduces time-to-market, deprioritizes more important tasks, and is demotivating. Translations are generally of average quality, and this process does not allow for translating a product into many languages in a reasonable time.This gave me the idea to create a project to solve this problem!Polygot is for teams and developers, offering a web application, a CLI, and an API.The web application allows you to:
- manage your projects
- create glossaries
- import source i18n files
- automatically generate contextualized translations
- download target language i18n files
- manage translations manually using various tools: editor, history, comparator
- perform content searches
The CLI allows developers to:- connect code to a Polygot project
- synchronize source i18n files to generate translations and download target i18n files
- push modifications to target i18n files
The API allows developers to create their own integrations.Miscellaneous information:- compatibility (for now) with JSON and XLF i18n file formats
- marketing website (https://polygothq.com)
- documentation (https://docs.polygothq.com)
- hosting on Cloudflare (Workers, KV, R2)
- Postgres database (hosted on fly.io)
- nexelecVue.js DeveloperJuly 2023 - August 2023 (1 month)Development of a new web interface for a home automation device autonomy calculation tool. Modern interface, matching the company's graphic charter, responsive, with the addition of a translation system allowing the tool to be used in French or English.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Emmanuel
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Information Systems EngineerESIR (School of Engineering of Rennes)2019