Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Emma
My experience as an author and editor, as well as my studies in Literature, allow me to offer you my skills in spelling correction. I obtained the Voltaire certificate at the Expert level in March 2025, to certify my mastery of the French language.
With my ease with textual support, I can also transcribe text from audio/video to written form in French.
French
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Can work on-site
Chambéry (up to 10km)
Experience
- Agence In medias resProofreading servicesPRESS AND MEDIAJune 2025 - Today (1 year)Lyon, FranceI carried out several proofreading missions (simple or in-depth correction) on various media (magazines, newsletters, official press releases...) for a communication agency in Lyon.
- ParticuliersTranscriptionJanuary 2024 - Today (2 years and 5 months)Several individuals have hired me foraudio to text transcription(in French), whether for testimonials included in final year dissertations or podcast interviews. Transcription includes correction of the final text document.
- Démiurge éditionsNovelistARTS AND CRAFTSJuly 2019 - Today (6 years and 11 months)Le Bouchet-Mont-Charvin, FranceI am a novelist specializing in historical fiction and an independent editor. I have 5 years of experience as an independent editor: I created my own publishing house, Démiurge, to publish my novels in the most accomplished way possible. I also teach writing in online writing workshops.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's degree in Modern Literature - 2nd yearUniversité Grenoble-Alpes2019Mes études de Lettres m'ont permis de renforcer mes compétences rédactionnelles, ainsi que de relecture et de correction de textes variés.
- Facilitation and creation of writing workshopsLa Maison des écrits (Grenoble)2020Durant mes études de Lettres, j'aborde l'animation et la création d'ateliers d'écriture. Trois formations différentes plus tard, je crée des cours de dramaturgie et de narration, un format basé sur la pratique semblable aux travaux dirigés de l'université, conçus pour toute personne souhaitant apprendre le métier de romancier.
Certifications
- Voltaire CertificateProjet Voltaire
Skill set
Categories
- Other