You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Emma BouhoursEB

Emma Bouhours

Proofreading/correction FR, EN/ES/PT > FR translation

€200/day
Rio de Janeiro, BR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Emma

Hello, I'm Emma!

I've been working in communication for 6 years, after studying translation/interpreting and communication. This dual training has given me a solid linguistic foundation as well as expertise in communication management.

I've had the opportunity to work in France and abroad, which has allowed me to develop an international vision and adaptability in various sectors. I've contributed to projects in fields as diverse as tourism, banking-insurance, the dating sector, and textiles. These experiences have enabled me to master the subtleties of each field and understand the specificities of different target audiences.

Today, I want to leverage my passion for the French language, my linguistic skills, and my communication experience to support your projects. Whether it's writing, proofreading, or translating documents, or assisting you with your communication strategies, I'd be delighted to help you achieve your goals with precision and creativity.

If you have specific needs in communication, translation, or language, don't hesitate to contact me. I'll be available to provide you with tailored and effective solutions.
  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Portuguese

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Bonjour Rio
    Travel Designer
    TRAVEL AND TOURISM
    October 2025 - Today (10 months)
    Rio de Janeiro, Brazil
    • Management and follow-up of client requests
    • Creation of personalized itineraries and travel plans
    • Coordination with our partners and service providers
    • Preparation of travel documents
    • Client assistance during their stay if necessary
    • Monitoring client feedback and continuous improvement of our tools and content
    • Management and creation of digital content for Instagram and the blog
    • Use of tools like Google Workspace, Canva, and Notion for organization and content creation management
    Project Management Client Relations Branding Digital Communication Rigor and attention to detail
  • PETIT BATEAU
    360 Communication Project Manager
    FASHION AND COSMETICS
    May 2021 - Today (5 years and 3 months)
    Paris, France
    • Coordination of a range of 360° communication projects
    • Ideation/conceptualization of key moments in the operational marketing plan and associated creative guidelines
    • Gathering and understanding team needs and objectives
    • Briefing internal and external creative teams on requirements
    • Delivery of appropriate communication elements (campaign concepts, wordings, visual content, videos, creative guidelines...) to all business teams (in-store communication, CRM, e-commerce, traffic, social media and influence, PR...)
    • Management of specifications and budget
    • Support for various creative and business stakeholders
    • Coordination and monitoring of brand media campaigns (paid social, VOL, DOOH...)
    Digital Communication Communication Strategy Branding Brand Content Project Management
  • PETIT BATEAU
    360 Communication Project Manager
    FASHION AND COSMETICS
    September 2020 - February 2021 (5 months)
    Paris, France
    • Coordination of a range of 360° communication projects
    • Ideation/conceptualization of key moments in the operational marketing plan and associated creative guidelines
    • Gathering and understanding team needs and objectives
    • Briefing internal and external creative teams on requirements
    • Delivery of appropriate communication elements (campaign concepts, wordings, visual content, videos, creative guidelines...) to all business teams (in-store communication, CRM, e-commerce, traffic, social media and influence, PR...)
    • Management of specifications and budget
    • Support for various creative and business stakeholders
    Digital Communication Communication Strategy Project Management Branding Brand Content

Recommendations

Be the first to recommend Emma

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master of Mass Communication
    ISCOM
    2020
    Master, Marketing Communication Management
  • Bachelor's degree, Communication Management and Translation
    ISIT
    2018
    Licence, Management Communication Traduction

Skill set

Categories