Emily Sanchez Mota

*Prompt and Response Evaluation:I evaluated the responses of AI chatbots and large language models (LLMs) across six (6) quality dimensions, including instruction following, tone, and overall relevance. I provided comparative analyses and justifications for the evaluations.*Translation Quality Evaluation:I reviewed and rated AI-generated translations based on their fidelity, fluency, consistency, and cultural relevance. I annotated errors and assigned severity levels to improve translation accuracy.

• Processed over 600 translation tasks with consistent adherence to MQM guidelines.

*Audio Transcription and Correction:I verified and corrected machine-generated transcripts of customer interactions, ensuring accurate representation of the content.

• Corrected and refined over 900 audio files with exceptional attention to detail.

*Meeting Summarization:I evaluated AI-generated meeting summaries, identifying key themes and issues to provide actionable feedback. I analyzed 27 transcripts, improving the clarity and usefulness of the summaries.*Cultural Relevance Analysis:I evaluated and annotated AI-generated content to determine its cultural relevance, ensuring contextualized responses for the specific locality of Mexico.*Passage Relevance and Integration Evaluation:I assessed the relevance of responses to queries based on provided passages, identifying potential issues and providing detailed feedback. I performed relevance evaluations for 800 query-passage pairs, ensuring accurate search results.

• Evaluated over 130 prompts and responses, ensuring alignment with user intent and high-quality output.