You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Émilie DiazÉD

Émilie Diaz

SEO Web Writer | Translator ES-EN > FR

€300/day
Antibes, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Émilie

Looking for a French copywriter and a Spanish/English translator?

Passionate and creative, I offer you my pen to develop optimized content and help you boost your online presence.

I adapt easily to various themes, demonstrating my ability to quickly assimilate diverse subjects and produce quality content.

My favorite topics: tourism (Spain), water sports (SUP paddle), horse riding, creative and manual activities (knitting, sewing), fashion, textiles, and e-commerce.

My 10 years of experience in the Iberian capital and my academic background have sharpened my cultural sensitivity and given me mastery of the language of Cervantes. These skills commit me to fluently and accurately translate your texts from Spanish to French. Likewise, I translate general English texts.

✍️ WRITING | Content adapted and tone targeted for your online success

- Engaging content writing: blog posts, static pages, product descriptions, newsletters, transcriptions, summaries, press releases.

- SEO optimization: keyword research, natural keyword integration, optimized structure, impactful meta descriptions.

✍️ TRANSLATION | Spanish - English > French

- Written texts: simple and SEO articles, books, blogs, websites, official documents, letters and emails, advertising brochures.

- Technical content: user manuals, technical specifications.

- Social media: social media posts, comments, profiles, and bios.

- Multimedia: video subtitles, audio scripts, interview transcriptions.

- Business communication: presentations; press releases; marketing materials.

Do not hesitate to contact me to discuss your specific needs. I am here to help you and provide solutions tailored to your project.

See you soon!
  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Émilie Diaz rédactrice freelance
    SEO Web Writer
    PRESS AND MEDIA
    January 2023 - Today (3 years and 5 months)
    Writing optimized content.
    Blog posts, static website pages, etc.
    Web Writing SEO Writing Writing Copywriting
  • Émilie Diaz traductrice freelance
    Translator ES-EN > FR
    PRESS AND MEDIA
    December 2010 - Today (15 years and 6 months)
    Antibes, France
    Spanish to French Translation Translation SDL Trados MemoQ English to French Translation French to Spanish Translation French to English Translation SEO Translation
  • Etam
    Logistics Department Manager
    FASHION AND COSMETICS
    October 2007 - November 2010 (3 years and 1 month)
    Madrid, Spain
    Inventory and transport management. Inventory tracking and analysis. Stock training for store managers.

Recommendations

Natacha BeaussartNB
Céline T.CT
CL
+7
Natacha Beaussart and 9 other people have recommended Émilie

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor's Degree in Spanish Language, Literature, and Civilization
    University Michel de Montaigne (Bordeaux 3)
    2012
  • BTS in Business Communication
    Pigier Paris
    2004

Certifications

Skill set

Categories