About Emilie
French
Native or bilingual
Experience
- DuolingoFrench Language ManagerEDUCATION AND E-LEARNINGJune 2020 - Today (6 years)Currently French Language Manager for the language app Duolingo.Each week, I ensure the quality of UI and marketing translations to guarantee an optimal user experience.My responsibilities:- Adapting Duolingo's tone and style for a French audience;- Updating style guides and glossaries;- Proofreading UI and marketing translations to provide an optimal user experience;- Ensuring linguistic quality control of the app and its various websites;- Participating in marketing and copywriting initiatives for the French market.
- Simple AppTranslator and Localization SpecialistHEALTH AND WELLNESSMay 2020 - Today (6 years and 1 month)Translation and proofreading of marketing content and app stories on the themes of nutrition, intermittent fasting, and well-being.
- Strategic AgendaTranslatorCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSMarch 2020 - Today (6 years and 3 months)Translation and proofreading of press kits, press releases, websites, research projects, etc. for NGOs and charitable organizations.
Recommendations
Be the first to recommend Emilie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- European Master of TranslationEcole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs, Paris2011Traduction et relecture de l'anglais/allemand vers le français.