Emeline Plessier

After experiences in the editorial teams of Bayard, Eyrolles, and Mango, I have acquired extensive knowledge of the book industry as well as very useful reflexes (what details to check, what to focus on, performing a visual reading in addition to content control).

The French language is one of my passions: my expert level in the Voltaire certificate (996/1000) and my rigor are assets for copy preparation, proofreading, and page reading. My dual role as a translator and editor gives me a real advantage in performing complete and always benevolent corrections.

I offer external editorial support services (project conception, complete book management, or specific tasks of copy preparation, proofreading, and editing). I am also an Italian to French translator, specializing in literary and children's books, from reading reports to complete translations.