You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Emanuela P.EP

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Emanuela

Multilingual Translator – Albanian | French | English | Italian

Description / About:
I am Pemaj Emanuela, a passionate multilingual translator, specializing in the translation of administrative, professional, and personal documents. With my fluency in Albanian, French, English, and Italian, I provide accurate translations that are faithful to the cultural context of each language.

I assist my clients with:
• Translation of official and administrative documents (birth certificates, certificates, prefecture files)
• Translation of CVs and cover letters
• Translation of websites and professional content
• Proofreading and correction of multilingual texts

I ensure that each translation is clear, correct, and adapted to my clients' needs, while respecting deadlines. My goal is to facilitate communication between languages and make every document professional and readable.

Key Skills:
• Albanian ↔ French Translation
• Albanian ↔ English Translation
• Italian ↔ French / English Translation
• Professional correction and proofreading
• Cultural adaptation of texts
• Respect for deadlines and document confidentiality.
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Conversational

  • Albanian

    Native or bilingual

  • Italian

    Fluent

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • CENTR'EUROPE DE FORMATION ROUTIERE
    Internship (Administrative Secretary)
    November 2024 - November 2024
    Avignon, France
    Welcoming and directing interns and visitors
    • Managing phone calls and emails
    • Organizing and filing administrative documents
    • Entering and updating information in databases
    • Assisting in the preparation of official documents and training materials
    • Coordinating with the teaching team for intern follow-up
    Translate CV Translate cover letter GTC
  • ECOLE MATERNELLE FLORENCE ARTHAUD
    Internship (ATSEM)
    December 2024 - December 2024
    Fontenay-le-Comte, France
    Welcoming children
    • Welcoming children in the morning and after naps
    • Helping children settle into the classroom
    • Preparing materials for activities (drawing, painting, collage…)
    • Participating in activities with the children
    • Assisting teachers in supervising educational games
    • Helping children with toilet needs
    • Ensuring children's hygiene (hand washing, changing…)
    • Serving meals and snacks
    • Helping children eat if necessary
    • Cleaning up after meals
    • Cleaning and tidying play and classroom areas
    • Preparing and washing educational materials
    • Ensuring the safety of children and equipment
  • HOTEL RABELAIS
    Receptionist
    September 2024 - October 2024 (1 month)
    Welcoming and directing clients upon arrival
    • Managing reservations and room schedules
    • Receiving and forwarding phone calls
    • Managing correspondence and emails
    • Administrative assistance: billing, payments, document organization
    • Maintaining cleanliness and order at the reception desk
    • Customer service and resolving requests or problems

Recommendations

Be the first to recommend Emanuela

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • B1 French Language
    Greta CFA
    2024
    B1 Langue française
  • Bachelor's Degree
    University of Foreign Languages «
    2011
    Bachelor

Skill set

Categories