Elvyne Baeza Garcia

Passionate about grammar and spelling, in love with words and Latin languages, I offer you my proofreading and editing services. Trained at the French School of Reader-Editors and having achieved a score of 1,000/1,000 in the Voltaire Certificate and 933/1,000 in the Le Robert Certification, I have an excellent command of the grammatical and spelling rules of the French language and solid knowledge of orthotypography.

I am curious and interested in many fields, such as literature, writing, humanities, nature, gardening, travel, languages, cooking... and I speak fluent Spanish.

I mainly proofread literary texts (manuscripts, children's literature), but also other materials, such as educational content, internship reports, dissertations, theses, etc.

To provide you with quality service, I will ask for an excerpt of the text to be proofread to accurately assess the work to be done, and I commit to answering your questions after the work is delivered.

I offer two types of proofreading:

- In-depth proofreading;

- Review.

In-depth proofreading of a text covers:

- Spelling;

- Grammar and conjugation;

- Orthotypography;

- Repetitions;

- Syntax;

- And suggestions for replacing awkward phrasing.

Rate: €1.6 per 1,000 characters* or €1.9 per 1,000 characters* with verification of information and text consistency.

Review is done after proofreading and covers:

- Spelling;

- Grammar and conjugation;

- Punctuation and orthotypography;

- And syntax.

Rate: €1 per 1,000 characters*.

Any proofreading request will be subject to a personalized, free, and non-binding quote. The rate is degressive according to volume (from 500,000 characters*). Do not hesitate to contact me!