You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Elsa TreuilET

Elsa Treuil

Proofreader, writer, content creator

€220/day
Toulouse, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Elsa

I offer proofreading, text correction, translation, and creation and optimization of written and visual content services for individuals, professionals, and businesses. My work combines rigor, creativity, and adaptation to the specific needs of each client. Rush jobs are accepted.

Main tasks:
Proofreading and correction: Checking spelling, grammar, punctuation, and text coherence, while respecting the client's style and voice. Proofreading of books is possible, excluding books from specific sectors.

Text translation: English, Spanish, French, and Martinique Creole.

Content writing: Creation of clear, engaging texts adapted to various media (articles, newsletters, social media posts, product descriptions, web content).

Visual creation on Canva: Development of attractive visuals for social media, presentations, marketing materials, and communication supports, ensuring graphic consistency and visual impact.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • Spanish

    Conversational

  • créole mauricien

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Symbiose
    Proofreading, writing, translation, content and visual creation
    CULTURE
    May 2006 - Today (20 years and 1 month)
    Toulouse, France
    Holder of a Literary Baccalaureate and passionate about the French language, I offer reading, proofreading, correction, translation, and creation and optimization of written and visual content services for individuals, professionals, and businesses. I also proofread general books (stories) of all styles, personal development books, but I decline books specific to a professional sector.

    My work combines rigor, creativity, and adaptation to the specific needs of each client. Rush jobs are welcome.

    Proofreading and correction: Checking spelling, grammar, punctuation, and text coherence, while respecting the client's style and voice.

    Content writing: Creation of clear, engaging texts adapted to various media (articles, newsletters, social media posts, product descriptions, web content).

    Visual creation on Canva Pro: Development of attractive visuals for social media, presentations, marketing materials, and communication supports, ensuring graphic consistency and visual impact.

    Text translation: French, English, Spanish. Texts for individuals, advertising, social media.
    French Spanish Translation Proofreading and correction English French Translation Correction Writing
  • Symbiose
    Book proofreader
    ARTS AND CRAFTS
    July 2015 - Today (10 years and 11 months)
    Toulouse, France
    Holder of a Literary Baccalaureate and passionate about the French language. I perform proofreading and correction of general books, stories of all styles, and personal development books. I do not accept books from specific sectors requiring in-depth knowledge of the sector.

    Spelling, grammar, phrasing, meaning, translation of passages in English or Spanish.
    Proofreading and correction Text correction Book correction Social media proofreading Proofreading

Recommendations

Be the first to recommend Elsa

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Literary Baccalaureate
    High School
    2005
    Bac Littéraire

Skill set

Categories

  • Other