Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Eloïse
Hello,
With a university background specialized in foreign languages and translation (technical and literary), I now professionally offer my services in translation, proofreading, and editing (English-French, French-English, Russian-French).
My natural curiosity and the diversity of my professional experiences allow me to offer precise technical translations rich in lexical expertise. Building on my master's degree in editorial translation and my publications, I also offer my services in literary translation.
If my profile interests you, please do not hesitate to contact me.
Looking forward to working with you soon!
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Russian
Fluent
Can work on-site
Montpellier (up to 50km)
Experience
- Alpha Visa CongrèsBilingual Event AssistantApril 2021 - August 2021 (5 months)Montpellier, France**Management of international physical event projects**: contact with speakers, organizing, administrative, and scientific committees, development of the scientific program, management of partners, participants, and suppliers.**Webinar Management**: similar tasks to physical events, session creation, training speakers on the platform, live moderation.
- YBY ÉditionsIntern in Publishing and TranslationPUBLISHINGJanuary 2020 - March 2020 (2 months)télétravailPublishing: Editing and proofreading texts in the publication process, participation in the reading committee jury, learning editorial management, ebook creation, translation of a webcomic.Communication: creation of visuals and communication texts for social media, creation of graphic charters, participation in website creation.
- YBY ÉditionsCommunication ManagerPUBLISHINGMarch 2020 - August 2020 (5 months)télétravailSchedule management, team management, implementation of the communication plan, writing texts and creating visuals for social media (Facebook, Twitter, and Instagram), creation of graphic charters.
Recommendations
Be the first to recommend Eloïse
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's degree in Applied Foreign Languages (English-Russian)Université Paul Valéry Montpellier III2017Diplôme pluridisciplinaire centré sur l'étude des langues et des civilisations dispensant également des enseignements sur l'économie, le droit et la géopolitique. 4 mois d'échange interuniversitaire à l'Université d'État de Tver (Russie).
- Master's degree in Editorial Translation (English)Avignon Université2020Diplôme pluridisciplinaire qui délivre une formation sur deux ans tant en traduction qu'en édition.