Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Eloïse
Are you looking for reliable legal support for your complex cases?
I transform legal issues into clear and actionable documents: research, summaries, regulatory monitoring, procedure writing.
✅ MY EXPERTISE (8 years in the field):
- Legal case management: structuring, coordination, operational monitoring
- Family law: divorces, parental authority, successions, mediation
- Association management: regulatory compliance, child protection, governance
- Real estate law: SCI, leases (residential, commercial, rural), rental compliance
🎯 MY SERVICES:
LEGAL CASE MANAGEMENT
- Complete structuring of files (research, monitoring, follow-up, production)
- Coordination with legal service providers (notaries, experts, lawyers)
- Drafting of legal and administrative documents
- Regulatory compliance and internal procedures
FAMILY LAW
- Case law research and text analysis (divorce, parental authority, alimony)
- Legal summaries for pleadings or mediation
- Research files for parental agreements
- Monthly family legal watch
CHILD PROTECTION
- Regulatory research for social assistance, child protection information centers, educational measures, mediated meetings, contact points
- Summary notes for association management or departmental services
- Argumentation files for defending the child's best interests
- Analysis of complex situations (multidisciplinary)
⚙️ MY METHOD:
I "protect the case": I anticipate legal loopholes, I consolidate arguments, I structure information so that it serves the defense or the decision.
⏱️ DEADLINES:
- Urgent cases: 48h
- In-depth research: 5-7 days
- Monthly watch: delivered on the 2nd of the month
💼 WORK MODE:
Full remote throughout France | Limited availability (occasional assignments) | Phone/video calls as needed | Rigor and confidentiality guaranteed
📩 Next legal case to handle? Quote within 2 hours.
French
Native or bilingual
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Université familiale | Famille de FranceDirector of the association for child and family protectionCIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONSOctober 2023 - Today (2 years and 8 months)Poitiers, FranceOperational management of a child protection association: team management, field investigations, institutional engagement with departmental services and courts.LEGAL MISSIONS:- Analysis of complex family situations (social investigations)- Drafting of reports and summary notes for authorities (social services, juvenile judges)- Regulatory monitoring for child protection- Liaison with social services, magistrates, lawyers- Defense of the child's best interests in an institutional frameworkSKILLS DEVELOPED:✓ Mastery of the legal framework for child protection (Social Action Code, Ordinance of 1945).✓ Multidisciplinary analysis (legal, social, psychological, child psychology and pediatrics)✓ Drafting of decision-making summaries for magistrates.✓ Management of sensitive cases with confidentiality.
- Burgues expert judiciaireJudicial expert firm in construction - Lawyer support legal expertLEGALJanuary 2023 - Today (3 years and 5 months)Paris, FranceBURGUES JUDICIAL EXPERTProduction of legal and technical summaries for lawyers in construction litigation and hidden defects cases.My role: transforming the firm's technical expertise into legal arguments usable by lawyers to defend their clients (clients, buyers).Legal Expert - Regulatory Writing and Summarization | ExpertiseJanuary 2023 - Present (3 years) | Poitiers, FranceOperational legal expertise for a firm of judicial experts in construction, with a focus on real estate and construction issues.Main missions:∙ Drafting and structuring of summary notes based on in-depth legal research, with clear and directly usable restitution for experts.∙ Analysis of applicable texts (laws, decrees, case law), structuring of information and drafting of documents for judicial (expert reports) and educational (notes, FAQs, written materials) use.∙ Production of operational legal documents: standard contracts, annotated monitoring, practical guides.∙ Regular legal monitoring of legislative and regulatory changes related to landlords and tenants' rights, with clear summarization and restitution of applicable information.Areas of intervention: Housing law, family law, consumer law, labor and administrative law, with field expertise.Work mode:Mission carried out remotely with regular exchanges by phone or video conference. Occasional or recurring missions depending on needs, requiring rigor, reliability, and clarity in writing.
- SCIAdministrative and real estate drafting managementREAL ESTATEFebruary 2018 - September 2023 (5 years and 7 months)Poitiers, FranceReal estate legal expert - SCI management and rental complianceREAL ESTATEFebruary 2018 - September 2023 (5 years and 7 months) | Poitiers, FranceComplete administrative and legal management for several SCIs belonging to the same individual, including drafting and monitoring leases and rental agreements, preparing documents related to property purchases and sales, and administrative monitoring of works.Main responsibilities:∙ Drafting, updating, and monitoring residential and commercial leases in compliance with current regulations.∙ Management of landlord-tenant relations: handling requests, resolving disputes, monitoring regulatory obligations.∙ Liaison with service providers and artisans: coordinating exchanges and drafting related documents.∙ Production of all written documents and monitoring of routine correspondence (letters, reminders, administrative documents)∙ Regular real estate legal monitoring of legislative and regulatory changes related to landlords and tenants' rights, with clear summarization and restitution of applicable information.Work mode:Mission carried out independently with a high level of responsibility.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Legal training and field experienceProfessional training - self-taught path and field experience2017Formation juridique et expérience terrain Formation professionnelle - parcours autodidacte et expérience terrain2017 Acquisition de compétences juridiques par l’expérience professionnelle auprès d’experts et d’avocats. Pratique continue en recherche juridique, veille réglementaire, analyse des textes applicables, rédaction et synthèse de documents juridiques, structuration de dossiers et restitution claire de l’information. Compétences développées : Maîtrise opérationnelle du droit immobilier, du droit de la famille, et de la protection de l’enfance par la pratique terrain et l’immersion professionnelle.