Elodie Van Den Bossche

🎯 Freelance Editor – Youth | School | Culture | Print & Digital

Do you need a reliable editor to manage a youth, school, or illustrated project from start to finish? I will support you in producing your print or digital content, ensuring editorial quality, coordinating stakeholders, and meeting deadlines.

🛠 What I do for you:

Proofreading, rewriting, adapting manuscripts (youth, supplementary education, cultural)

Copy preparation, proofreading, corrections, layout proofreading up to the final proof

Editorial coordination: managing authors, designers, proofreaders, illustrators

Monitoring multilingual (FR, ES, EN) and digital projects (CMS, collaborative platforms)

💡 My added value:

• +6 years of experience in publishing (Hachette, Weight Watchers, Cubanía, Labrador);

• Dual culture: literary rigor (Sorbonne) + mastery of pedagogical and visual challenges;

• Responsive, organized, and comfortable with complex or multilingual projects;

• Trilingual (French – Spanish – English).

📘 Project examples:

-Production management of 8 cookbooks/year + bi-monthly magazine at WW;

-Coordination of cultural content for a digital media outlet (Cubanía);

-Management of 10 simultaneous multilingual print and digital documents (up to 580 pages) at Labrador.

🎯 Types of clients supported:

Publishing houses, editorial agencies, media, institutions, independent professionals.