Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Elise
Lawyer admitted to the Bars of New York and Lyon, I primarily practice business law, more specifically corporate law, mergers & acquisitions, and contract law.
I would be delighted to assist you in the development of your business.
I am involved in particular in the following missions:
- Company formation (articles of association, shareholders' agreement, legal formalities, ...);
- Legal follow-up (capital increase and reduction, registered office transfer, accounts approval, ...);
- Mergers / Acquisitions (due diligence, preliminary agreement, earn-out, share transfers, ...);
- Contract law (confidentiality agreements, general terms and conditions of sale, terms of use, service agreements, ...);
- Commercial law (commercial leases, business asset sales/acquisitions).
My international experience and dual qualification allow me to assist you in drafting, negotiating, and translating legal documents in French and English.
My fees, adapted to your situation and the complexity of the case, can be calculated on an hourly, daily, or fixed-fee basis.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Bird & BirdAssociate LawyerCONSULTING AND AUDITSApril 2022 - Today (4 years and 2 months)Lyon, France- Corporate law (company formation, legal follow-up, capital increase and reduction, issuance of securities, ...);- Mergers / Acquisitions (due diligence, company share sales/acquisitions, mergers, various restructurings);- Commercial law / contract law (confidentiality agreements, commercial leases, business asset sales, ...).
- Angel Studios Inc. - The ChosenVolunteer TranslatorFILM AND AVJune 2021 - Today (5 years)California City, United StatesTranslator and Proofreader responsible for the subtitles of the series "The Chosen"
- Cabinet RatheauxLawyer at the New York Bar / Legal CounselCONSULTING AND AUDITSMarch 2021 - April 2022 (1 year and 1 month)Lyon, FranceCorporate law, mergers/acquisitions, commercial law, contract law
Recommendations
Be the first to recommend Elise
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- LL.M - Business LawUniversity of Minnesota Law School2019- Droit américain : droit des contrats, droit des sociétés, fusions/acquisition, commerce international, rédaction juridique, preuves, ... - 50h de Pro Bono (interventions juridiques gratuites encadrées par l'université) - Stage au Tribunal de Minneapolis
- Master 2 - DJCE (Business Law)Université Jean Moulin Lyon III2018Droit des affaires (droit des sociétés, droit des contrats, droit fiscal, droit social, ...)
Certifications
- Lawyer at the Lyon BarLyon Bar Association
- New York BarNew York Bar Administration