Elise Couchot, Translator

Freelancer profile translated to English.

Back to original language

Description

Born in France, French is my native language.

I have a degree in Foreign and Regional Languages and Literature, specializing in Japanese.

I lived in Japan for over 2 years, where I immersed myself in the culture and language.

I decided to become a translator to share Japanese culture through my translations of texts, manga, or games.

Languages

Japanese
Native or bilingual
English
Fluent
French
Native or bilingual
Korean
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Hôtellerie 4 étoiles
Receptionist
HOSPITALITY
April 2022 - Today (4 years and 4 months)
Lyon, France
Pullman Lyon
Mercure Charpennes Parc de la Tête d’Or
Mercure Beaux-Arts

- Welcoming international clientele in French, English, Japanese, and Korean
- Contacting clients by email in French, English, and Japanese.
Japanese English French
Human Academy
Interpreter/Translator
EDUCATION AND E-LEARNING
August 2018 - June 2021 (2 years and 10 months)
Angoulême, France
- Interpreting drawing classes from Japanese to French and vice versa.
- Translating administrative and educational documents from Japanese to French.
- Translating beginner manga from French to Japanese.
- Organizing and maintaining the computer park.
- Managing the school's telephone switchboard.
Japanese Translation Japanese - French Translation from Japanese Proofreading Correction

Be the first to recommend Elise

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Signup to reveal

LLCER Japanese
Université Jean Moulin Lyon 3
2016

Translator