Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Elise
💄✨ Are you a German-speaking fashion, cosmetics, or design brand looking to conquer new French-speaking markets? Don't let the language barrier hinder your success! ✨💄
As a German to French translator, specializing in the fashion, beauty, and design industry, I am here to help you convey your message with elegance and precision across linguistic borders.
With a passion for fashion and in-depth expertise in the beauty and design fields, I am committed to providing translations that reflect your brand's unique aesthetic and style: product descriptions, advertising campaigns, or marketing communications, I strive to capture the essence of your brand while preserving its charm and character in the target language.
My translation services are designed to help your business shine in the French-speaking market, ensuring your message resonates with your target audience. ⭐
Contact me today so I can help you elevate your brand to the next level on the international stage! 👗👔💅
French
Native or bilingual
German
Native or bilingual
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Les mots essentielsFreelance German > French Translator and German TrainerE-COMMERCEApril 2023 - Today (3 years and 2 months)Mont-de-Marsan, France-> Technical and marketing translation from German to French: fashion, luxury, cosmetics, and design,-> Transcreation, post-editing, proofreading, and revision of translations-> Project management.-> German training, language courses (A1 - C1).
- RWS GroupPermanent Contract Project Manager and English / German > French TranslatorE-COMMERCEFebruary 2023 - April 2023 (2 months)Mont-de-Marsan, France-> English / German > French translation in the technical and automotive fields-> Post-editing, revision, proofreading, correction, quality assurance-> Management and coordination of linguistic projects internally or externally.
- Elise Boyer TraductionsFreelance German > French TranslatorE-COMMERCENovember 2021 - Today (4 years and 7 months)Mont-de-Marsan, France-> Technical translation from German to French in the E-commerce sector for translation agencies and companies-> World of textile fashion and other technical fields (shoes, jewelry, accessories, home goods, cosmetic and health products, user manuals and instructions)-> Translation project management-> Proofreading and revision of translations-> Post-editing
Recommendations
Be the first to recommend Elise
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Double Master: Franco-German Intercultural RelationsAix - Marseille University / Eberhard Karls University (Germany)2018Enseignement : -> Transferts culturels (France-Allemagne) -> Interculturalité (France-Allemagne) -> Linguistique -> Traduction / Traductologie -> Management culturel -> Médias croisés
- Double Bachelor's Degree: Applied Foreign LanguagesUniversity of Pau and Pays de l'Adour / University of Duisburg-Essen (Germany)2016Enseignement : -> Littérature et civilisation allemande -> Culture générale allemand -> Grammaire allemande -> Traduction allemand/ français -> Thème français/ allemand -> Littérature et civilisation anglaise -> Culture générale anglais -> Grammaire anglaise -> Traduction anglais/ français -> Thème français/ anglais -> Relations internationales Options : -> Russe -> Art de la Danse