Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Elisa
Clear, reliable, and ready-to-use legal drafting
Are you wasting time drafting or structuring your legal documents?
Do you want legally secure content that is also clear and understandable?
I help you transform your ideas and constraints into solid, structured, and directly usable documents.
What I bring to you:
✔️ Legally secure documents
✔️ Clear, structured, and professional writing
✔️ Content adapted to your operational needs
✔️ Concrete time savings in your business
My approach:
As an independent senior legal expert specializing in legal drafting and content structuring, I combine:
- Legal rigor
- Pragmatism
- Pedagogical skills
My goal:to deliver documents that are both legally sound and easy to use daily.
My areas of intervention:
Contracts (B2B, service agreements, T&Cs, partnerships…)
HR documents (procedures, internal memos, sensitive correspondence)
Structuring legal content
Compliance and document clarification
Let's work together
Do you have a specific need or a document to secure?
Let's talk: I offer tailor-made support, adapted to your context and constraints.
French
Native or bilingual
English
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- GROUPE TROUILLETLawyerAUTOMOBILEApril 2026 - Today (4 months)Puget-sur-Argens, FranceAs a corporate lawyer, I support operational and HR departments in securing their activities and managing risks.I primarily work on:the drafting, negotiation, and optimization of contracts (B2B, service agreements, partnerships)the management of pre-litigation and litigation cases in conjunction with external counselthe implementation and improvement of internal processes (HR, compliance)the drafting of clear, structured, and operational legal documentsSolution-oriented, I favor a pragmatic and accessible approach to law, in order to provide deliverables that are directly usable by teams and adapted to business challenges.
- Cotella ElisaIndependent LawyerLEGALSeptember 2025 - Today (11 months)Fréjus, FranceAs an independent lawyer, I assist my clients (SMEs, startups, freelancers) in securing their activities and structuring their key documents, in strict compliance with the applicable legal framework.I intervene in particular on:
- the drafting and optimization of contracts (T&Cs, service agreements, partnerships, subcontracting)
- the creation and structuring of tailor-made legal and HR documents
- the review, compliance, and clarification of legal content
My approach: to offer pragmatic, clear, and legally secure solutions, while ensuring compliance with the legal and regulatory obligations applicable to your business. - GSFLawyerLEGALJune 2023 - August 2025 (2 years and 3 months)Biot, France- Advising the establishments of 3 companies (approximately 5000 employees) on social matters: collective relations (employee representative bodies, collective bargaining, elections) and individual relations (contracts, disciplinary procedures, pre-litigation procedures, and litigation management)- Legal and resource monitoring and deployment- Monegasque law- 3 collective bargaining agreements
Recommendations
Be the first to recommend Elisa
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of LawAix-Marseille University2020
- Master in Management and Human ResourcesISCOD2022