Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Elie
Graduated with a Bachelor's degree in Japanese-English LEA and a Master's degree in Japanese Studies Research from the University Michel de Montaigne Bordeaux 3, I translate, proofread, and correct all types of materials from Japanese to French and from English to French.
My services:
My translation services into French, or from French into another language, for all kinds of documents: articles, books, projects, essays, communications, summaries, letters, brochures, websites, etc.
Revision, proofreading, and correction of texts in French, English, and Japanese.
Japanese
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Institut d'Etudes Avancées de Paris
On Malt
Proofreader and correctorApril 2021 - April 2021Demircilerardı Mahallesi, TurquieProofreading and correction of the Japanese translation of the WPRN website for the Paris Institute for Advanced Study. - ENSCBPReception and translation/verification of laboratory safety protocolsCHEMICALApril 2013 - June 2013 (2 months)I was responsible for welcoming international students and translating/verifying laboratory safety protocols.
- MicrosoftMultilingual software tester and translatorVIDEO GAMES AND ANIMATIONSeptember 2013 - June 2014 (9 months)Reading, United KingdomI was responsible for software testing, verification, and correction of content in the target languages: French and Japanese.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Elie
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's degree in Japanese-English LEAMontaigne Bordeaux 32013
- Master's degree in Japanese Studies ResearchMontaigne Bordeaux 32017
Certifications
- Japanese Language Proficiency Test N3Tokyo2015