Freelancer profile translated to English.

Description

Writing is a bit like construction work. Give me your plan, your ideas, I'll take care of the design and execution of your project. I can also clean up your writing, just dust or a major overhaul.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Formation professionnelle - FMOQ
Medical Training Content Coordinator
September 2023 - Today (2 years and 9 months)
Montreal, QC, Canada
• Linguistic revision and spelling corrections of continuing medical education content for healthcare professionals
• Organization of monthly continuing education conferences
• Writing and publishing service newsletters
• Quality assurance
• Editorial coordination (ordering texts, visuals)
Journal Métro
Journalist proofreader
July 2020 - December 2020 (5 months)
Montreal, QC, Canada
• Proofreading, editing and layout of the Journal Métro
• Prioritization of information
• Translation of press articles (English to French)
Le Médecin du Québec - FMOQ
Editorial Assistant
December 2020 - August 2023 (2 years and 8 months)
Montreal, QC, Canada
analysis, correction, spelling, grammar, typography, layout, photography, conciseness
• Editorial management (ordering and receiving articles, author exchanges)
• Spelling correction, layout, proof approval
• Writing
• Social networks
Copy editing