You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Edwige FontaineEF

Edwige Fontaine

Proofreader - Editor - Copywriter

€250/day
1 project
Saint-Nazaire, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Edwige

Attentive to the quality and harmonization of editorial content, whether for print or web, I support you in the various stages of your editorial, web, and print projects: from copy preparation to final proofreading, from critical reading and information verification - using Boolean operators - to rewriting; while respecting the author's editorial choices and typographical standards.
I work with various formats: Acrobat, HTML, InDesign, Word; and on paper.
I collaborate with publishing and press houses, cultural institutions, independent professionals, and associations.
With a Master's degree in Art History, I am familiar with the editorial chain, possess broad general knowledge, and cultivate my curiosity.
Also a transcriber (audiotypist) of interviews and round tables, I know how to adapt to numerous work situations.
I am conscientious and open-minded.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

  • Spanish

    Basic

  • Italian

    Basic

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • FONTAINE
    Orthotypographical editor
    PUBLISHING
    June 2022 - Today (4 years)
    Saint-Nazaire, France

    Exhibition and reasoned catalogues (selection)

    303. Arts, research and creations, Archibooks, Cassi, FP&CF, École d’art du Mans, Frac des Pays de la Loire, Frac de La Réunion, Musée de la Corse, Presses du réel, Skira, Zamân Books...

    Labels and educational materials (selection)

    Cité des sciences et de l’industrie, Musée d’arts de Nantes, Musée de l’Homme...

    Essays and literature (selection)

    De Boek Supérieur, Okno, Stock, Université Gustave-Eiffel, Zérodeux...

    University and research works (selection)

    École d’art de Metz, Université Paris-VIII...

    Journals (selection)

    02, Bye Bye Binary, Droit ouvrier, Irreverent...

    Other professional experiences (selection)

    Since 2004, transcription of interviews, conferences, symposia, round tables
    (associations, art centers, art and design schools, foundations, social institutions, publishing houses, museums, etc.).
    Reader Editor Final proofreader Reviewer Scientific and technical advice

Recommendations

Be the first to recommend Edwige

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master of Science and Techniques, Exhibition Professions
    Université Rennes II
    2002
    Conception d'une exposition et de son catalogue.

Certifications

  • Reader – Editor – Copywriter for written communication
    Greta (formerly Formacom)
    2022
    Boolean operators Syntax Bibliography Orthotypography Rewriting Enrichment Grammar Revision Rewriting Office Suite Information verification Adobe InDesign

Skill set (41)

Categories

  • Other