Freelancer profile translated to English.

Description

Ayudo a empresas, startups y equipos de producto a crear contenidos claros, útiles y orientados a resultados.

Soy especialista en estrategia de contenidos, copywriting SEO, comunicación digital y UX Writing. Mi trabajo consiste en transformar información compleja en experiencias sencillas para los usuarios, mejorando tanto la conversión como la usabilidad y la percepción de marca.

A lo largo de mi trayectoria he colaborado con empresas de distintos sectores desarrollando estrategias de contenido, arquitectura de información, microcopys para productos digitales, artículos optimizados para buscadores, contenidos corporativos, documentación y procesos de localización y traducción.

Puedo ayudarte en proyectos como:

• UX Writing para aplicaciones y plataformas digitales.

• Content Design y estrategia editorial.

• Copywriting.

• Redacción SEO basada en intención de búsqueda.

• Contenido para redes sociales.

• Localización y adaptación de contenidos al español.

Mi forma de trabajar combina investigación, comprensión del negocio y foco absoluto en las necesidades del usuario. No escribo únicamente textos: diseño experiencias de contenido que ayudan a las personas a completar tareas con facilidad y a las empresas a alcanzar sus objetivos.

Si buscas una profesional capaz de aportar visión estratégica y ejecutar contenidos de alta calidad, estaré encantada de colaborar contigo.

Languages

Spanish
Native or bilingual
Portuguese
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

AFA FEP Mare de Déu de Monteserrat
Content Manager & Community Manager (Voluntariado)
EDUCATION AND E-LEARNING
May 2026 - Today (3 months)
Barcelona, Spain
Colaboro de forma voluntaria en la gestión de la comunicación digital de la Asociación de Familias de Alumnos (AFA), contribuyendo a mejorar la difusión de actividades, la participación de las familias y la comunicación con la comunidad educativa.

Responsabilidades

Planificación y organización del calendario de publicaciones.
Creación y redacción de contenidos para Instagram en español y catalán.
Elaboración de carteles.
Gestión de la comunidad y respuesta a mensajes directos.
Difusión de eventos, actividades e iniciativas de la AFA.
Coordinación de la comunicación digital con la junta de la asociación.
Cobertura de eventos escolares.
Coordinación con el colegio.
Canva ChatGPT Instagram Redes sociales Voluntariado
DNA Beauty
Content Strategist & Social Media Copywriter
FASHION AND COSMETICS
November 2025 - July 2026 (8 months)
Barcelona, Spain
Colaboro con una clínica de medicina estética ubicada en Ginebra (Suiza), desarrollando una estrategia de contenidos adaptada al sector de la belleza y la salud.

Responsabilidades:

Diseño del calendario editorial.
Creación de contenidos para Instagram.
Redacción de copys alineados con el tono de marca.
Investigación de tendencias del sector.
Planificación estratégica de publicaciones.
Adaptación de contenidos para aumentar el alcance y la interacción.

Herramientas

Instagram • Canva • Meta Business Suite • IA generativa • ChatGPT
Redes sociales Instagram Canva Creación y redacción de contenidos ChatGPT
Mundo psicologos
Moderadora de contenidos | Traductora | Content Manager
HEALTH AND WELLNESS
October 2024 - Today (1 year and 10 months)
Barcelona, Spain
Colaboro con uno de los principales portales especializados en salud mental, participando en la gestión editorial y la adaptación de contenidos para diferentes mercados.

Funciones principales:

Traducción y localización de contenidos del español al portugués.
Revisión lingüística y adaptación cultural.
Moderación de consultas y contenidos generados por usuarios.
Creación de publicaciones para redes sociales.
Control de calidad editorial.
Coordinación con el equipo de contenidos para mantener la coherencia del tono de comunicación.

Competencias:

Content Moderation
Localization
Content Review
Copywriting
Traducción
Community Management
Canva RRSS Redacción de contenidos Instagram Creación y redacción de contenidos