Edgar Khoudoyan

I am a trilingual translator and copywriter (French, Russian) with oral skills in Kurdish, Armenian, and a good understanding of Ukrainian. I transform your complex content into clear, precise messages adapted to your audience, while respecting the original style and tone.

Available for flexible collaborations via video conferences or direct exchanges, I am committed to delivering fast, reliable, and high-quality work.

Key skills

Translation: French ↔ Russian

Proofreading and editing of texts in French

Rewriting and adaptation of texts and subtitles

Oral communication: video conferences and calls

Simple content adaptation for localization

Oral skills: Kurdish, Armenian

Oral comprehension: Ukrainian

Professional experience

Translation and proofreading of documents, emails, CVs, and short content

Rewriting and adaptation of texts and subtitles for clarity and fluency

Direct collaboration via video or calls to ensure professional output

Types of projects / deliverables

Translation of documents, emails, CVs, short content

Rewriting and adaptation of texts and subtitles

Simple localization of content for different audiences

Interests

Languages and translation

Intercultural communication

Support for professionals in writing and translating documents