Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Duane
I have acted as an "all-purpose weapon" for several years: website content, calculations (Excel), correspondence (English), translation (German->English), writing.
I would especially like to stress voice acting and narration. I have provided the voice for two short films that have received nominations and prizes at international film festivals.
In 2022 I won the award for "Best Narration" at the La Jolla International Fashion Film Festival.
I have created blogs for companies as well as my own blogs with Wordpress.
The topics of my blogs also have to do with my other passions:
1) Foreign language training: I have been working as a teacher (in schools) and as a trainer (for adults) for English since 2002.
2) Communication techniques: Communicate person-to-person with success. People convince with body language, eye contact, pacing, mirroring, NLP.
English
Native or bilingual
German
Fluent
Spanish
Basic
Italian
Conversational
Can work on-site
Bad Rappenau (up to 50km)
Experience
- Haufe Akademie GmbH & Co. KG
On Malt
Voice Over Video Script (EN): Deforestation RegulationFILM AND AVMarch 2026 - March 2026Voice Over for a video about the EU Deforestation Regulation.
- I received the English script, recorded my voice,
- edited for timing in the video and for extraneous noises, and
- provided 2 versions in mp3 format
- Haufe Akademie GmbH & Co. KGVoice Over Climate ProtectionEDUCATION AND E-LEARNINGMarch 2026 - March 2026Task: Voice over an English video on climate protection
- I recorded the script with timing information in English
- then edited and cleaned it with Audacity
- and delivered it in MP3 format with ACX quality
- Haufe Akademie GmbH & Co. KGVideo Voice-Over SpeakerEDUCATION AND E-LEARNINGJune 2025 - June 2025Bad Rappenau, Bundesrepublik DeutschlandI recorded three short video stories in English, edited the recordings for quality, and provided the three files in MP3 format.I spoke three short video stories in English, edited the recordings for quality, and provided the 3 recordings in MP3 format.
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Doctor of Philosophy (Ph.D.)Univ. Kalifornien / Berkeley1994Antike Geschichte und klassische Altertumswissenschaften. Latein, Altgriechisch 4 veröffentlichte Beiträge in akademischen Zeitschriften.
Certifications
- Project Management according to PMI methodologyElectronic Data Systems1999
- Neuro-Linguistic Programming - MasterAmerican Union of NLP2016