Dorothée Sittler

For over 20 years, I have been supporting demanding companies in their international development by offering them much more than translation: a true strategic adaptation of their content.

Specializing in translating from English and German to French, I work in the IT, marketing, and food supplement fields, a task that requires a perfect command of technical, regulatory, and commercial challenges.

Each project is approached with a constant requirement: to render the meaning, tone, and intention with impeccable accuracy, while respecting the cultural codes of the French-speaking market. Because quality translation is not just about being accurate, it must be natural, fluid, and effective.

Working with me means choosing a trusted partner, committed to enhancing your image, strengthening your credibility, and maximizing the impact of your content.

Do you have high-value content to adapt for the French-speaking market?

I would be delighted to discuss it with you.