Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Dorothea
I am a translator and copywriter (native German speaker) living and working in Paris for several years.
I have over 7 years of experience. If you want to translate, produce or proofread content in native German, I am the right person!
I offer translations:
⭐ FRENCH -> GERMAN
⭐ ENGLISH -> GERMAN
I would be delighted to put my skills at your disposal to translate and produce the following types of content:
⭐ Translation and writing of SEO articles
⭐ Website translation
⭐ Social media management: Facebook / Instagram / Pinterest / Twitter / Linkedin
⭐ Production and writing of interviews
German
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- VerizonConnectProofreading & TranslationTRANSPORTATIONNovember 2023 - Today (2 years and 7 months)Amandine hired me as an SEO expert, copywriter, and translator for various German content related to geolocation and the transport industry.GPS Fleet Management — Fleet technology: one of the biggest allies for companies in terms of results.
- IndeedSEO Optimization - Career GuideCONSULTING AND AUDITSOctober 2022 - Today (3 years and 8 months)The team contacted me as an SEO expert for writing, proofreading, and optimizing articles in German for the Career Advice page on INDEED DE.Indeed is a job site that provides resources for searching, applying for, and comparing job offers.
- BR2ATranslation & Administrative AssistanceCIVIL ENGINEERINGNovember 2023 - November 2024 (1 year)Nassim hired me for various tasks such as translating and proofreading documents in German and assisting with administrative procedures for the construction of a building in Germany.BR2A operates in the residential and non-residential building construction sector.
Reviews
Jeanne
Harry Hope. Deutschland GmbH
Reviewed on 10/16/2024
Thank you to Dorothea for her quality work! We had a French website to translate into German, everything was done on time, and with quality :)
N
Nicolas
Forever
Reviewed on 7/25/2023
Very good assignment. Thank you
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- EXPERT GOOGLE SEO FUNDAMENTALSCoursera2023Search Engine Optimization
- MASTER OF ARTS IN GLOBAL COMMUNICATIONSAmerican University of Paris (AUP)2018- Cultures globales digitales - Mode durable - Développement durable - Communication digitale pour l'impact social