You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Dominique LandeDL

Dominique Lande

Digital Ethics and AI Consultant, FR/EN/ES

€750/day
Paris, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Dominique

Are you using ChatGPT, Claude, or Copilot in your organization, but without a clear framework?

I spent twenty years contributing to the attention economy: ad tech in San Francisco (iSocket, acquired by Magnite), European digital marketing, then digital transformation at Knowmore (DAP used by Airbus, Orange, BPCE, BNP Paribas, ministries). I know the mechanisms because I built them. Today, I train organizations to understand and use AI and digital technologies without suffering their adverse effects.

How I help you concretely

I translate complex technical objects (LLMs, deepfakes, AI Act, algorithmic biases, GDPR) into actionable professional reflexes, for audiences who have neither the time nor the desire to become experts but who must decide and oversee these uses on a daily basis.

What sets me apart:**Interventions in French, English, and Spanish.**

University teaching experience in San Francisco (Golden Gate University via ESCEN) and in France (Université Picardie Jules Verne).

I document the phenomenon of 'servile assurance': the combination of confabulation (AI invents with assurance) and complacency (it validates what you want to hear). An angle not often found elsewhere.
My historical activities as a translator and interpreter have been largely absorbed by generative AI. I therefore speak about it with full knowledge of the facts.

Types of projects and deliverables

Ethical audit of AI usage: mapping, risks, recommendations
Drafting of customized AI usage charters and guides
Conferences and workshops (1h to 3h) for executive committees, teams, or employee representatives

Modules for specific audiences: seniors (AI scams, deepfakes), parents-teens, educational teams, medico-social
Short-term support for implementing an AI usage policy (5 to 10 days over 2 to 3 months)

First exchange offered (30 min) to frame your needs before any quote.
  • English

    Native or bilingual

  • Italian

    Conversational

  • French

    Native or bilingual

  • Spanish

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris (up to 30km)

Experience

  • KNOWMORE
    BIZ DEV MANAGER
    SOFTWARE PUBLISHING
    May 2023 - May 2025 (2 years)
    Paris, France
    Digital Adoption Platform.
    Training new clients, change management.
    Product development. Commercial prospecting. AI monitoring.
    Localization of platforms and contracts (EN and ES)
    Main clients: Airbus, Orange, BPCE group, BNP Paribas, Department of Justice, Ministry of Armed Forces
    Change Management Artificial Intelligence Training Facilitation Instructional Design E-learning
  • MutantBox
    Customer Success
    VIDEO GAMES AND ANIMATION
    November 2015 - September 2016 (10 months)
    Shanghai, China
    MutantBox develops online video games in Shanghai. Its first major title, Liberators, is an innovative MMORPG inspired by World War II. My role involved three parts:
    - supervising the localization of the game into French (translation + proofreading);
    - managing and mentoring a team of Chinese customer service representatives, teaching them how to interact with a Western audience;
    - driving user acquisition and marketing to attract as many players as possible online.
    French English Translation Team Management Cultural Mediation Acquisition Strategy Traffic Acquisition
  • isocket
    Demand Specialist
    E-COMMERCE
    February 2011 - September 2013 (2 years and 7 months)
    San Francisco, CA, USA
    The first company to develop a direct programmatic API facilitating the search and implementation of advertising spaces for US content publishers (TechCrunch, Mashable, Venturebeat, etc.). Evangelizing "programmatic reserved" (SSPs, DSPs). Developing sophisticated tools for advertising agencies, media buying teams, and marketers.

    As one of the first ten employees, I developed marketing plans and complex advertising proposals for agencies and media buyers.

    In 2014, iSocket was acquired by The Rubicon Project, which later merged with Telaria to become Magnite Inc.
    Programmatic Advertising Programmatic Media Online Advertising Information Technology Advertising

Recommendations

Be the first to recommend Dominique

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • MASTER FOREIGN LANGUAGES ENGLISH AND SPANISH
    PARIS III SORBONNE NOUVELLE +
    2004
    MASTER
  • Masters Degree, Journalism
    University of Jyväskylä (Finland)
    2004
    Journalism

Skill set

Categories

  • Other