Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Dominique
🇫🇷 Bilingual Communication and Content Expert with 11 years of experience in luxury, fashion, beauty, digital and interior design.
British, I am 100% bilingual in English (native language) and French (C2).
I support French companies in creating and executing their English-speaking branding and communication strategy to convert new international markets.
I work on long-term or one-off projects, from brand identity and communication strategies for international launches, to social media and community management, influence, website content writing, translation and revision.
🇬🇧 I’m a Bilingual Communications Expert with 11 years’ experience in luxury, fashion, beauty, tech & interior design.
I am British: 100% bilingual in English (native level) & French (C2).
I specialise in making French businesses shine for an international market: I accompany brands looking to launch in the UK, US or reach anglophone clients in Europe.
I work on long term or one-shot projects spanning brand identity and communication strategies for international launches to social media & community management, influencer campaigns, website copywriting, translating and editing.
MY SERVICES :
- International communication and branding strategy
- Translation
- Localization
- Copywriting
- Strategy, management and community management of social networks (French-English bilingual)
- Influence & Affiliation
for various supports:
- website pages, blog, media
- online and offline campaigns
- internal communication: leadership presentations, HR, training
- proofreading/correction
- voice over, subtitling
- paid and organic social networks
- CRM newsletters
- Product launch
I specialize in the following areas: Digital Native Vertical Brands, e-commerce, retail & consumer goods, cosmetics, fashion and luxury, interior design, architecture and construction.
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 20km)
Experience
- La FiermontinaTranslator - novel ‘Return to Casamassima’HOSPITALITYMay 2025 - June 2025 (1 month)Paris, FranceAs a freelance translator, I translated a 45,000-word novel initially written in French into English (British). This novel tells the story of a family, mixing intimate narrative and historical context. My job was to faithfully restore the author's voice, emotional tone and cultural subtleties of the original text.I worked closely with the author to ensure the clarity and authenticity of the translated manuscript. This project required great rigor, sensitivity to literary style and perfect mastery of both languages. The result is a fluid and faithful translation intended for English-speaking readers.
- RX France - Marketing Digital
On Malt
Translation of marketing materials from French to EnglishFebruary 2025 - March 2025 (1 month)The translation from French to English of several marketing materials for a trade show. - WecasaBrand copywriter & social media expertE-COMMERCEJanuary 2025 - June 2025 (5 months)Paris, France-Benchmarking of organic social media concepts-Benchmarking of paid social media concepts-Creation of initial concepts and texts for an offline poster campaign in the London Underground
Reviews
Akram
RX France - Marketing Digital
Reviewed on 7/5/2025
Dominique carried out this mission with great seriousness and efficiency. Fluid communication, great responsiveness, quality work delivered in a very short time. A simple and effective collaboration, which I recommend without hesitation.
Recommendations
Be the first to recommend Dominique
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Social Media ManagementCELSA2019Formation courte : stratégie, gestion, community management sur les réseaux sociaux
- Marketing for the Digital AgeHEC Paris2018Concevoir un plan stratégique de marketing digital Comprendre le tunnel de conversion et les stratégies et tactiques marketing correspondantes Construire un parcours client pertinent Tirer parti des outils d'acquisition et de conversion Développer une stratégie de médias sociaux