Freelancer profile translated to English.

Description

I am a versatile assistant who works with passion in architecture, design, and bilingual translation (FR↔EN). I can help you with plans, 3D modeling, physical mock-ups, or translating and proofreading your documents. Rigorous and creative, I adapt easily to your needs and various tasks, delivering clear, precise, and neat work.

Languages

English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
créole mauricien
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Marseille (up to 50km)

GEL Consultants
Architectural Assistant
ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
February 2024 - June 2025 (1 year and 4 months)
As an Architectural Assistant at Gel Consultants, I worked closely with the lead architect to support the design and execution of projects. My responsibilities included creating detailed architectural plans, 3D modeling, conducting site surveys and measurements, and assisting with site management. This role allowed me to gain comprehensive practical and technical experience, ensuring the faithful translation of architectural concepts into construction.
Autocad Autodesk Revit Sketchup Technical drawings Building permits
Actio Developers Co ltd
Architectural Drafter/Designer
ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
January 2021 - August 2023 (2 years and 7 months)
I worked remotely on the design of architectural projects and 3D modeling, contributing to the creation of precise plans and detailed visual representations. This experience allowed me to develop my autonomy, rigor, and mastery of digital tools to effectively support projects from their conceptual phase to visualization.
Autocad Sketchup Adobe InDesign Adobe Photoshop Independent work
Maquettiste
Freelancer
September 2020 - Today (5 years and 9 months)
I had the opportunity to create various physical mock-ups for clients, primarily in the architectural field. My role was to transform plans and concepts into tangible models, paying close attention to proportions, materials, and finishing details. This experience allowed me to develop my precision, creativity, and ability to concretely represent projects to facilitate their presentation and understanding.
Mock-ups Sketchup Organizational skills Attention to detail Autonomy