You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Dionne SutherlandDS

Dionne Sutherland

Strategy & Administrative Organization Consultant

€450/day
Biot, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Dionne

💬 Bilingual Administrative Project Coordinator (EN/FR)

Looking for a reliable, organized, and proactive administrative assistant who can manage your daily tasks while ensuring the quality of your documents?
I help you save time and simplify your management, whether for your administrative projects, internal communication, or professional content translation.

With solid experience in administrative assistance and translation, I offer comprehensive support for entrepreneurs, freelancers, and remote businesses.
My goal: to allow you to focus on the essentials, while I take care of the rest with rigor, confidentiality, and efficiency.

🌟 What I bring you:

Administrative management and follow-up (emails, invoices, quotes, dashboards, filing)

Translation and proofreading of English ↔ French texts.

Organization and coordination of remote projects.

Creation and updating of databases, reports, presentations, or summaries.

💎 My added value:

What sets me apart is my dual expertise in assistance and linguistics.
I don't just execute your tasks: I ensure that each document is clear, structured, and professional, in both French and English.
You benefit from a versatile service, combining attention to detail, autonomy, and absolute respect for confidentiality.

📁 Types of projects I manage:

Daily administrative management for businesses and freelancers.

Writing and correction of professional documents (English).

Formatting of presentations, reports, or databases.

Remote administrative support for SMEs.

🤝 Let's work together!

Would you like to delegate tasks to better focus on your priorities?

Contact me today? I will be delighted to put my seriousness, discretion, and organizational skills to work for your success.
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Biot (up to 50km)

Experience

  • Sutherland&Blackwell Advisory
    Founder – Bilingual Project Coordination & Administrative Support (EN/FR)
    CONSULTING AND AUDITS
    September 2025 - Today (11 months)
    Biot, France
    Sutherland&Blackwell Advisory supports executives, SMEs, and international teams in administrative and financial management, and project coordination, in French and English.

    Founded in September 2025, the firm draws on over 20 years of experience in multicultural and multisectoral environments (technology, real estate, marine, hospitality, wine, services), with recognized expertise in supporting decision-makers, process optimization, and operational reliability.

    Expertise & Services Offered

    Administrative Project Coordination
    Planning, priority monitoring, and cross-functional team coordination
    Reporting, documentation, and executive support
    Interface between internal and external stakeholders
    Executive and Administrative Support
    Complex agenda management, meetings, and travel arrangements
    Professional writing (minutes, memos, correspondence)
    Administrative Organization and Document Management
    Administrative and Financial Management
    Invoicing, quotes, client and supplier follow-up
    Bank reconciliations, expense reports
    VAT preparation and monitoring
    Use of EBP, Sage, and SAP tools (invoicing)
    Bilingual Communication EN/FR
    Native English speaker, bilingual French
    International client and supplier relations
    Corporate and SME environments

    Tools

    Microsoft Office 365 (Advanced Excel, Outlook, Teams), Zoom
    EBP, Sage, SAP (invoicing)

    Added Value

    High organizational rigor
    Keen sense of priorities and confidentiality
    Autonomy, reliability, and adaptability
    Clear and professional communication
    Solution- and results-oriented approach
    Business Consulting Executive Administrative Assistance Bilingual Communication (FR/EN) Microsoft Office 365 Sage 50
  • INTEL
    Project Manager – Contract
    MECHANICAL ENGINEERING
    March 2025 - Today (1 year and 5 months)
    Sophia Antipolis, Valbonne, France
    Bilingual professional in executive assistance and administrative management, with over 20 years of experience supporting executives, teams, and projects in various sectors such as technology, real estate, marine, wine, and hospitality.
    I effectively coordinate cross-functional initiatives, manage priorities, and provide high-level operational support in an international environment.

    My expertise covers executive assistance, project coordination, financial management, and client/supplier relations.
    As a native English speaker and perfectly bilingual in French, I excel in intercultural communication, process optimization, and the implementation of fluid and efficient organization.

    My colleagues describe me as a reliable, proactive, and approachable person, with a great capacity for adaptation and a natural sense of composure in complex environments.
    Accustomed to dynamic and multicultural contexts, I am proficient in Microsoft Office 365, Teams, Zoom tools, as well as ERP management software (Sage, EBP, SAP).

    I am currently seeking new opportunities where I can leverage my skills in bilingual communication, organization, and project management to support the international development of companies.
    Executive Administrative Assistance Project Management International Project Coordination Bilingual Communication (FR/EN) Microsoft Office
  • AGENCE IMMOBILIERE IMPACT 45
    Administrative Assistant
    January 2022 - October 2023 (1 year and 9 months)
    Cannes, France
    • Bank reconciliations, invoicing, and supplier payments.
    • Preparation of VAT returns and expense reports.
    • Inventory management and administrative communication.

Recommendations

Be the first to recommend Dionne

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Business Management Certificate
    CCI Nice
    2020
    Certificat de Gestion d'Entreprise
  • Sommelier Certificate (Events & Hospitality)
    Stelo Formation
    2025
    Certificat de Sommelier (Événementiel & Hôtellerie)

Skill set

Categories