About Dina
- 15 years of experience as a Product Owner and Business Analyst in the energy and IT sectors (SOWEE, EDF DSI Commerce, CMA CGM), with a strong ability to translate business needs into functional solutions and to manage projects end-to-end.
- Solid knowledge of ESB/ETL architectures, microservices, and service-oriented architecture (SOA).
- Experience in facilitating business workshops, translating business needs into user stories, and coordinating between business and IT teams.
- Proficiency in agile methodologies, particularly Scrum (Daily, Sprint Planning, Retrospectives).
- Experience in managing and testing web services and APIs, as well as operational maintenance (MCO) support for technical platforms.
- Fluent in French and English.
French
Native or bilingual
English
Conversational
Arabic
Native or bilingual
Spanish
Basic
Experience
- CMA / CGMSenior Business AnalystTRANSPORTATIONMarch 2025 - Today (1 year and 3 months)
- Managed Business/IS relationship from Design phase to Production launch.
- Actively participated in design workshops with the Product Owner (PO) and Business Owner (BO) to clarify needs and refine solutions.
- Wrote User Stories (US) and acceptance criteria in collaboration with business teams.
- Developed detailed test plans to ensure coverage of functional cases.
- Performed and supervised functional testing (execution, bug tracking, retesting).
- Supported development teams to ensure alignment between business needs and technical deliverables.
- Communicated regularly with stakeholders for progress updates and resolution of blocking issues.
- SOWEEProduct Owner on an ESB/ETL platformENERGY AND UTILITIESSeptember 2020 - Today (5 years and 9 months)Courbevoie, France Managed IS relationship with the two energy distributors ENEDIS and GRDFo Participated in supplier meetings and committees, identifying functional and technical needs for exchange components following evolutions or new features.o Scoped business needs, translating expressed needs into stories.o Wrote test plans, created datasets, and developed acceptance test cases. Managed the billing teamo Managed the delivery phase (backlog prioritization, tracking progress with developers, planning deployment).o Participated in various synchronization and coordination meetings for the schedule and roadmap with different company teams.o Facilitated team agile rituals: Sprint Planning, Daily Meetings.
- EDF CommerceProduct Owner on a microservices-oriented exchange platformENERGY AND UTILITIESJanuary 2019 - August 2020 (1 year and 8 months)La Garenne-Colombes, France Overhauled the Sales Advisor and contract adaptation process.o Scoped business needs.o Facilitated workshops between business and UX/UI teams.o Wrote user stories and transcribed needs to the development team.o Validated the testing strategy and monitored technical-functional testing with the testing team.o Performed user acceptance testing with the business.o Participated in all SCRUM rituals (Daily, Sprint Planning, Retrospective). Implemented PI Planning on the project.o Organized Release Planning within the project to synchronize and coordinate schedules between different development teams.o Monitored MVP delivery schedules within the project.
Recommendations
Be the first to recommend Dina
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Computer Engineering DegreeUniversity of Technology of Belfort-Montbéliard (UTBM)2011