Freelancer profile translated to English.

Description

Generalist engineer by training (graduated from Mines de Douai in 2016), I have been working in Finance for 4 years through my position as Senior Financial Auditor at Mazars held between 2016 and 2018, and my position as Management Controller at Canal+ which I have held since 2018. Thanks to these two activities, I can intervene on management control topics on various subjects.

I also master SAP and the Essbase database, which greatly help me in carrying out my daily tasks at Canal+. In addition, please note that thanks to my engineering background, I also master VBA, useful for automating Excel files in particular.

Finally, I also have excellent language skills in English (TOEIC: 945) and Spanish (C1 level; French-Spanish and Spanish-French translations of various literary works during my studies), which can be useful for translating websites, among other things.

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Paris 10e Arrondissement (up to 50km)

CANAL+
Management Controller
PRESS AND MEDIA
October 2018 - Today (7 years and 7 months)
Boulogne-Billancourt, France
Management Control of Support Functions at Canal+
Monthly financial closings and reporting, preparation of financial budgets for the scope 3 times a year, responsible for cross-functional issues for all Group entities (inter-company recharges, etc.), management of various financial studies.
Leading a team of 2 people.
Management Control Team Management English VBA Reporting
Mazars
Senior Financial Auditor
CONSULTING AND AUDITS
December 2016 - October 2018 (1 year and 10 months)
Paris, France
Statutory audit missions on the separate and/or consolidated accounts of groups in the banking (Natixis SA, SBA), media and services (Lagardère Active, Accuracy, Natixis Intertitres), insurance (Colisée Réassurance) and industry sectors
(Areva, Proface, Soufflet).
Management of the logistics for organizing the various missions: contacting the client, assembling the intervention teams, planning the budget, dates, and deadlines for intervention.
Leading teams of 2 to 3 people.
Audit Team Management Accounting English French Translation French English Translation English Reporting